查询词典 breaking in

NEW YORK -- A raging nor'easter howled its way up the East Coast on Sunday, breaking a snowfall record in New York, shutting down airports and dumping more than two feet of snow on some parts of the Northeast and Mid-Atlantic states.

纽约肆虐的东北风于星期天侵袭了美国东部海岸，所带来的强降雪则打破了纽约市的降雪纪录，此次降雪还使得机场被迫关闭，部分地区(主要位于东北部和大西洋沿岸中部的州)降雪厚度达到2英尺。

Should they be suspected of breaking any law , they should be produced and charged in court instead of being detained without trial and jeopardising their right to defend themselves .

若他们有触犯任何法律之嫌，他们应该被带上法庭面控，以让他们能有自辩的权利。

In the past, we have argued for privatising Fannie and Freddie completely. But now that the guarantee is explicit, Mr Paulson should seek to secure the gains for taxpayers and treat Fannie and Freddie like one of their own mortgages, by nationalising them, breaking them up and selling them on.

过去，我们支持对二房实行彻底的私有化，但眼下，既然政府的担保已经明确无误，保尔森就该为纳税人考虑，谋求保护其财富，并将二房当作自身抵押的资产之一，进行国有化，拆分，继而出售。

Exogenous application of gibberellic acid (GA3) to intact fresh seeds also was effective in breaking dormancy.

成熟的新鲜杨梅种子具有休眠性，需要8星期暖温和12星期低温的组合层积处理促进发芽。

Breaking News: There Are Sweatshops In China!

突发新闻：有血汗工厂在中国！

There was some reason for this grimy appearance on human beings, whatever there might be for the dun looks of the landscape; for soft water had become an article not even to be purchased; and the poor washerwomen might be seen vainly trying to procure a little by breaking the thick grey ice that coated the ditches and ponds in the neighbourhood.

大地一片暗褐的色调自不待言，人们的嘴脸污秽不堪也都事出有因的：因为清水出钱也买不到。可怜的洗衣妇们，用尽办法想敲碎附近沟渠和池塘上结得厚厚实实的灰色冰块，从中取点水用，也都徒劳。

Sometimes I do not mind happy, as long as I am in that frame-breaking bomb on the piano English country dance teams, they have forgotten everything.

有时候我心头不痛快，可只要在我那架破钢琴上弹支英国乡村舞曲，便一切都忘记了。

We learn that Alceste is embroiled in a lawsuit, suggesting that he even reaches the extreme of breaking the law.

我们了解到，阿尔切斯特是卷入诉讼，这意味着他甚至达到了极端的违法。

Allen wrench is located in the file MKBROM.AACS, existing for each of such disk, breaking is achieved by a replacement of the small section of code inthis file.

李鹏飞扳手是设在该文件mkbrom.aacs ，现有的每个磁盘等，打破了，是所取得的更换小的代码段在此文件中。

Based on the theories of packaging design color,it tries to make a color analysis of the following three perspectives:breaking the traditional understanding of characteristic color in each trade,expansion of the original complementary color,and influences on packaging color by marketing environment.

通过对包装设计色彩理论的整理，从打破&行业特征色&的万能性原理、拓展固有的补色色彩关系、销售环境对包装色彩的影响3 个方面进行色彩再分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。