查询词典 breaking in

When dissident anarchists start breaking windows, Jean joins the peaceful protesters and quickly lands in jail.

当争锋相对的无政府主义者开始打碎窗户时， Jean 加入了和平的抗议者队伍，很快也锒铛入狱了。

In contrast to an anorexic the diet is not very successful with the rigid control needed breaking down into bouts of cheating.

想要通过减肥提高自信，但是与厌食症不同的是节食不是那么成功，于是导致一次次的狂吃，接着开始了暴食的恶性循环。

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

9：9 这灰要在埃及全地变作尘土，在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。

Signals for breaking up the camp; the people leave Sinai on the twenty-second day of the second month, and journey towards Cades in the desert Pharan; they murmur against Moses on account of fatigue, want of flesh-meat, etc.; deceived by faithless spies, they refuse to enter into the Promised Land, and the whole living generation is rejected by God.

信号打破了该营地的人离开西奈半岛的第二十二天的第2个月，并走向Cades在沙漠中Pharan ；他们杂音对摩西的帐户疲劳，想肉，肉等；欺骗不忠实间谍，他们拒绝进入乐土，整个生活的一代拒绝上帝。

After all,business-school casebooks are full of stories about fashionable companies that,in search of diversification,stretched their brand names past the breaking point.

毕竟在商学院的个案搜集资料中，有诸多的案例证明时髦的企业在寻求多角化的过程中，把自己的品牌延伸过了头。

Investment banking evolves and develops in the process of continuos interweaving and breaking through. Discussing from a view of integrating development, law and supervisory is also a feature of my thesis.

在这个过程中，投资银行的法律和监管问题是至关重要的，将发展问题与法律、监管结合起来论述，也是本文的特色之一。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

If there's a high number of late deciders breaking for them in these red states, they feel that will be a very, very good night.

如果有很多未拿定主意的人在这些红色州转向他们，他们感觉今晚会非常非常顺利。

His supposed client list was once described as a who's who of the world's nastiest warlords, and he has been accused by the UN of trafficking arms and breaking arms embargos in hotspots such as Liberia, the Democratic Republic of Congo, Angola, Sierra Leone, Rwanda, and Sudan.

他的客户名单曾经被描述为一部由世界上最臭名昭著的军阀组成的名人录。联合国指控他曾经在诸如利比里亚、刚果民主共和国、安哥拉、塞拉利昂、卢旺达和苏丹这些热点地区走私军火，并打破了这些地区的武器禁运。

The 21-man board of senior clerics which issues official religious rulings, or fatwas, now for the first time includes representatives of all four schools of Sunni Islam, so breaking the monopoly, exercised solely in Saudi Arabia, of the arch-traditionalist Hanbali school associated with Wahhabism.

由21名资深牧师组成的颁发官方宗教裁定的理事会，现在首次包括了逊尼派所有四个宗派的代表，至此打破了原本因循守旧的罕百里学派和瓦哈比教派联合在一起形成的垄断，这种垄断只在沙特地区存在。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐