查询词典 breaking in

There are still 13 games remaining for the Bears this season, and after breaking the 30 homerun barrier, Lin is now only 3 homers away from the obstacle of 33 maximum home runs in a single season, which Tilson Brito set.

熊队本季接下来还有13场比赛，林智胜在突破30轰障碍后，离中职单季最多全垒打纪录的「布雷障碍」33轰只差3支。

A record-breaking pair met London's Trafalgar Square, each a legend in their own right.

搜索一个打破记录的组合在伦敦的特拉法尔加广场会面了，每一个都有他们各自的传奇。

It has played an important role in satisfying people's capital demand. However, the occasionally happened storm of participant's breaking their promise and its informality make it unaccepted by many people.

但时有发生的倒会风波也给社会经济带来了一定的负面影响，而且民间金融本身的不规范也让不少人对其持否定态度。

First, the information revolution hashelped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, inhis path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companiesmake economic sense when the bureaucratic cost of performingtransactions under one roof is less than the cost of doing the samething through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

As the amount of or values increase, the effective breakage increases, resulting in breaking quickly to the undersize of original particle size.

当做数量或价值增加，有效的破坏增加，造成对最初粒子大小的 undersize 很快地打破。

And long there he lay, an image of the splendour of the Kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world.

他就安睡在那儿，身为人类国王的卓越光荣形象，在世界毁灭之前都不会消散。

He will come to death...an image of the splendor of the kings of Men in glory undimmed before the breaking of the world.

他死了以后，身为人皇的英勇形象，将留在世人心中永不磨灭。

An image of the splendor of the Kings of men in glory undimmed before the breaking of the world.

身为人皇的英勇形象将留在世人心中永不磨灭。

In the Bible sin is never merely breaking a law; it is spiritual unfaithfulness to God.

圣经所说的罪，从来不单单是不守律法，乃是心灵背叛神。

Spatio-temporal symmetry-breaking of temperature field in a small spatially distributed Lindemann unimolecular chemical reaction-diffusion-heat conduction system was studied by means of linear stability analysis, bifurcation analysis, and computer numerical simulation.

运用线性稳定性分析、分支分析和计算机数值模拟手段研究了小尺度空间展布、伴有扩散和热传导的Lindemann单分子化学反应体系的温度场时空对称破缺。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。