查询词典 breaking in

My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。

With feline grace abandoned, Bachhi takes her picture by breaking an infrared beam at an unmanned remote-camera in Bandhavgarh.

老虎是猫科中优雅的，一位女士取出她的图片，使用红外线技术在无人区安置照相机。

Photograph by Michael K. NicholsWith feline grace abandoned, Bachhi takes her picture by breaking an infrared beam at an unmanned remote-camera in Bandhavgarh.

老虎是猫科中优雅的，一位女士取出她的图片，使用红外线技术在无人区安置照相机。

Nichols With feline grace abandoned, Bachhi takes her picture by breaking an infrared beam at an unmanned remote-camera in Bandhavgarh.

意译：雌虎洗澡，印度，1996。老虎是猫科中优雅的，一位女士取出她的图片，使用红外线技术在无人区安置照相机。

The breaking of pintle in experiment was finally solved by changing the material and improving the pintle configuration. The main reason of slowly climbing of pressure was found out by analyzing and some validating experiments. A pintle motor test with high combustion temperature propellant was carried also.

对调节比、自由容积和调节方向的影响进行了研究；对试验中出现的喉栓结构破坏的问题，通过改进喉栓结构设计，更换材料最终获得了满意的效果；对推力调节响应特性进行了研究，通过理论分析和验证试验找出了导致调节缓慢的主要原因；还进行高燃温的探索试验。

We also find that the metal-to-semiconductor transition can be driven by squashing the armchair nanotube along any direction. In case one starts with squashing the tube along a direction that preserves the mirror symmetry, all that needs to be done is to squash the tube to a larger extent, to a point where spontaneous symmetry breaking occurs.

我们并且发现沿任何方向压缩 armchair 碳纳米管都能够使其发生金属-半导体转变，即使我们在开始压缩碳纳米管时保持了其镜像对称性，我们所需要做的只是更大程度的压缩碳纳米管，直到出现镜像对称性的自发破缺。

It is important for preventing pollinosis from breaking out to analysize the quality and quantity of pollen in the air, and to investigate the distributional regulation.

对花粉进行定性定量分析，探究花粉的散布规律，可对花粉症的发生起到一定的预防作用。

The application of polygonal angles of view is major success of the author in breaking through the traditional narrative modes.

多角度视角的运用是作者突破传统叙事模式的一大成功。

And thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.

你的声音将划破天空从金泉中下注。

But after new China establish, of our country system of university begin Soviet Union, because system reason of respect "Professorial governance" the introduction in our country had breaking down long-term .

但新中国成立之后，我国大学的制度开始苏化，由于体制等方面的原因"教授治校"在我国的引进有过长期的中断。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。