查询词典 breaking in

In the crack propagation process, grains near the main crack are deformed and elongated tempestuously, resulting in their breaking and new grains with high angle grain boundary formed.

在裂纹扩展过程中，强烈的内应力使主裂纹附近的晶粒产生剧烈的变形，拉长直至破裂，并形成新晶粒；新形成的晶界表现为大角晶界。

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

Sowing fertilization monomer form of installations, and round configuration of the increase in broadcast rear rack can be planted to ensure that the land side; the use of knife-type trencher stubble breaking, and buried a small resistance, with stubble in the soil is not cultivated to the same place deep application of fertilizer and sowing operations.

播种施肥装置采用单体形式，地轮配置在播幅之内机架后方，能保证播种到地边；采用刀式破茬开沟器，入土阻力小，能在带麦茬未耕土壤里进行同位深施肥和播种作业。

For reasons in preliminary period, including productivity and problems in technique: a series of problems like skin turgescence caused by big noise, easily-broken needle, non-uniform coloring and slow rotation, people cannot help to doubt about the emerging product eyebrow tattoo machine, breaking the dream of those who yearn for achieve charming eyebrow by means of tattoo.

由于先期阶段的种种原因，包括生产力及技术上的问题：嗓声大、易断针、上色不均匀、转速慢而导致皮肤红肿等等一系列事情的发生，不禁让人们对于纹眉机这种新兴产品提出了质疑，也打破了渴望通过纹秀的方式来实现魅力之眉的那些人的梦想。

For reasons in preliminary period, including productivity and problems in technique: a series of problems like skin turgescence caused by big noise, easily-broken needle, non-uniform coloring and slow rotation, people cannot help to doubt about the emerging product eyebrow tattoo machine, breaking the dream of those who yearn for achieve charming eyebrow by means of tatto

由于先期阶段的种种原因，包括生产力及技术上的问题：嗓声大、易断针、上色不均匀、转速慢而导致皮肤红肿等等一系列事情的发生，不禁让人们对于纹眉机这种新兴产品提出了质疑，也打破了渴望通过纹秀的方式来实现魅力之眉的那些人的梦想。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1 937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economi c sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the sam e thing through the market.

首先，信息革命促使现有企业破产。1937 年罗纳德科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益 12。

There are many reasons for this. First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

原因很多。首先，信息革命促使现有企业破产。1937年罗纳德·科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益12。

First, the information revolution has helped to unbundle e xisting companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Natur e of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performin g transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the mar ket.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937 年，Ronald Coase 在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司(译者注：这里是成立一家公司，company 有合伙，联合伙伴的意思)就有经济意义了。

Our guild is in an uproar and is in danger of breaking up over this.

就是变成一炮轰向你的目标造成……300多400点伤害。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。