查询词典 breakdown

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

The beneficial result that because this affects oneself,perhaps fears as a result of airline is harmonic praise, or because of its aerostat breakdown and complement without new transport power, also airline studies to weather judgement is not accurate, measure vacillation, hold to the time of incur loss through delay forbid, etc.

由于航空公司或者怕因此影响自己的效益和声誉，或者因其航空器故障而又无新的运力补充，也有航空公司对天气研究判定不准确，措施不果断，对延误的时间把握不准，等等。

My production company responsible for the annual budget and its cost control; The completion of the financial statements, tax calculation and payment, online tax declaration, responsible for accounts receivable and customer subjects and reconciliation, the preparation of accounts receivable aging table to assist operational staff collect accounts receivable; Breakdown responsible for the registration and general ledger and check; subjects responsible for the inventory and warehouse and reconciliation; reimbursement for the cost of the audit; to assist in the management contract of sale and purchase contracts; wages for production and personnel relations.

本人负责制作公司全年费用的预算及对其的控制；完成各种财务报表，计算及缴纳税款，网上税务的申报，负责应收账款科目及与客户对账，编制应收账款账龄表，协助业务人员催收账款；负责明细帐及总帐的登记、核对；负责存货科目及与仓库的对账；负责对费用报销的审核；协助管理销售合同及采购合同；制作工资及办理人事关系等。

And according to the breakdown of air filtration chip , air-bleeding valve of compressed air, the countermeasures were put forward.

分析了空压机排气压力异常的主要原因，并针对空气滤芯和压缩空气吸排气阀的故障，提出相应的解决方法。

The enzymes are synthesized from the amino acids supplied by breakdown of ALEURONE GRAINS.

酶是由糊粉粒分解后产生的氨基酸所合成的。

It is accomplished in the alimentary canal by the mechanical and enzymatic breakdown of foods into simpler chemical compounds.

这是在消化道中通过将食物机械和酶化分解成简单的化学混合物来完成的

The system breakdown voltage measurement and signal output two most voltage measurement part in the main circuit simulation, tie amplifier module, A / D conversion module, module; Sunplus microprocessor through data processing, in the range of allowable error voltage measurements show, and broadcast voice.

本系统分电压测量和信号产生输出两大部分，电压测量部分以模拟电路为主，配合放大模块、A/D转化模块、显示模块；通过凌阳单片机进行数据处理，在误差允许范围内显示测量电压值，并播报语音。

In times of loss and mental breakdown, the starkness of this aloneness is all too clear.

在有所失去和精神崩溃的时候，这一纯然的孤独只是太清楚。

When used in combination with intense weight training the pronounced adaptogenic properties of Anabol-5 stimulate overall anabolism, block the breakdown of muscle protein and combat muscular fatigue.

当结合使用，与激烈的重量训练的突出adaptogenic性能anabol - 5刺激整体代谢，座破裂的肌肉蛋白质和战斗力的肌肉疲劳。

Determining breakdown pressure in an anisotropic formation is important in oil and gas exploration and production.

准确计算各向异性地层中岩石破裂压力在石油勘探开发中有着十分重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。