查询词典 breakdown

With heart-piercing accuracy, Jesus states that hard-heartedness causes marriage breakdown.

耶稣一针见血地指出，是人的心硬导致了婚姻破裂。

A typical nutritional breakdown is that for haricot beans which are used to make baked beans, contain, per 100g dried beans: 21.4g protein, 1.6g fat, 45.5g carbohydrate, 25.4g fibre, 6.7mg iron and 180mg calcium.

一个典型的营养崩溃的是，扁豆豆类是用来烤豆，控制，每100克干豆类： 21.4克蛋白质， 1.6克脂肪，碳水化合物四十五点五克， 25.4克纤维， 6.7mg铁和钙180mg 。

As I have mentioned above, it is the ability of the unsaturated fats, and their breakdown products, to interfere with enzymes and transport proteins, which accounts for many of their toxic effects, so they definitely don't just harmlessly form membranes.

"正如我刚才所说以上，它是有能力的不饱和脂肪，以及他们的分项数字产品，干预酶和运输蛋白，占了他们的许多毒性作用，所以他们绝对不只是无害的形式"膜。

Results A total of 51 cases of patients with 6 cases of pacemaker dysfunction occurred: Pacing electrode catheter dislocation example 1 (1.9%), electrode fracture example 1 (1.9%), electrode insulation layer breakdown of example 1 (1.9%), 4 cases of perceptual dysfunction (7.8%), pacemaker-mediated tachycardia I example (1.9%), adopted to adjust the pacing parameters or replacement of pacemakers and pacing electrode catheter, pacing function returned to normal; 5-year follow-up, 3 cases of capsular hematoma and capsular rupture (5.9%), out by local hematocele, antibiotic rinse, closed cavity, in severe cases, re-incision and drainage to remove blood clots after compression bandaging article, in severe cases of infection, clear sinus, closed cavity, catheter inserted in the contra-lateral re-production of capsular bag implantation of pacemaker, to strengthen the anti-inflammatory treatment, made a very good effect. Two cases with pacemaker syndrome, 13 cases with cardiac dysfunction, 8 cases with cerebral infarction.

结果：51例患者中共有6例发生起搏器功能异常：起搏电极导管脱位、电极断裂、电极绝缘层破裂起搏器介导的心动过速各1例(1.9%)，感知功能障碍4例(7.8%)，通过程控或更换起搏器和起搏电极导管后，起搏功能恢复正常。5年随访中，囊袋血肿、囊袋破溃者3例(5.9%)，经局部抽出积血，抗生素冲洗，严重者重新手术后取得很好疗效；2例患者出现起搏器综合征，13例患者出现心功能不全，8例患者并发脑梗死。

The authors adopted the software of finite element to simulate rock tension fracture, gave the breakdown of extensional criterion, selected the round, arch wall, rectangle, trapezoid and hemicycle as the simulation models and obtained the tension fracture forms of different shape chambers.

采用可模拟拉张破裂的有限元软件，给出拉张破裂的判据，分别选取圆形、直墙拱形、长方形、梯形、半圆形硐室模型进行拉张破裂有限元数值模拟。

TUTTNAUER 2540MK sterilize. We also discuss the parts which are easy to breakdown such as thermostat,heat flat,hermetical ring of door,safety valve of steam spray. If we have a general conception of that we can have a quick opinon of the stoppage when the steilize is out of work.

本文对2540MK型灭菌器的原理及主要易损部件如：温控器、门密封圈、加热片、蒸汽安全阀作了介绍分析，便于对该灭菌器的常见故障作出快速排除。

By means of mutation and heterokaryosis,development of new virulent variety was the main cause of breakdown of resistance in wheat leaf rust.

国内外的经验证明，应用抗病品种和提高小麦品种的抗病性，是防治小麦病害的最基本和最重要途径。

The computation by using image coordinates will cause computational breakdown or deterioration of accuracy when they become too large,and the computation by using homogeneous coordinates will increase computation work.

现在，越来越多的人们逐渐把注意力放在关于射影几何的计算以及利用不变量进行物体识别[3][4]。

Each person tolerates has the limit, he is certainly does not have industry the hoodlum perhaps a nervous breakdown lunatic.

每个人容忍是有限度的，他一定是个无业流氓或是一个神经失常的疯子。

As the curtain fell again, and the star appeared, dragging after her a long, gaunt, exhausted, alarmed man in horn-rimmed spectacles, who had been lurking in a corner suffering from incipient 起初的 nervous breakdown and illusions 幻觉 of catastrophe , he being the author, the body of the house rose and shouted.

如幕布再次落下，女星出现，她带着疲惫憔悴，戴角质镜框眼镜的作者，躲在角落里遭受起初的精神崩溃和灾难的幻觉，房子被抱怨和喊声顶起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。