查询词典 breakdown

Some Chinese can speak excellent English, yet their lack of knowledge beyond language may cause a potential breakdown in their interactions with the natives.

试译：有些中国人能说一口流利的英语，尽管他们在语言知识上的缺乏可能致使在与本地人交流时出现潜在的缺点。

The breakdown potential shift resulted from the anion competitive adsorption on aluminum surface in the solution.

采用极化曲线测定和恒电位集气研究铝在NaCl溶液中的电化学行为。

The characteristics of pitting corrosion above breakdown potential E_b are studied for AISI 304 stainless steel in the solution of 1NH_2SO_4+0.5NNaCl at 25℃.

本文研究了AISI304不锈钢在25℃的1NH_2SO_4+0.5NNaCl溶液中，当电位正于击穿电位时发生小孔腐蚀的特征。

The thesis studies from the maintenance data tables of Audi -A6 cars in a repair site within a certain period of time, and it forecasts the potential breakdown of one thousand cars in the future through the maintenance data sheet of existing parts.

本文的研究从奥迪-A6轿车某1维修站点在某段时间内的维修数据表出发，通过对现有的某0件的维修数据表预测未来某个时间此0件的千车故障数。

The markets only need to price in the risk of a dollar crisis and, hence, a potential breakdown of the currency pegs to create profit opportunities for currency trading.

市场投资者只需考虑美元暴跌的风险，由此引发的固定汇率机制崩溃预期将会创造通过利差交易进行套利的机会。

Academy for entry into the test zone nine vehicles and equipment purchased all kinds of spare parts and emergency equipment, on-board vehicle monitoring system and conducted a thorough examination to exclude a potential vehicle breakdown.

该院为进入测区的 9 台车辆购置和装备了各类备用配件和急救设备，对车载监控系统和车辆进行了全面检查，排除了车辆潜在故障。

The induction of TRAIL sensitivity by HCV core protein was due to facilitating activation of caspase-8 and its downstream pathway, and enhancing Bid processing, breakdown of mitochondrial transmembrane potential as well as cytochrome c release.

我们进而发现细胞对TRAIL敏感性的改变，是由於C型肝炎病毒的核心蛋白会促进caspase-8及其下游讯息分子的活化，这当中包括Bid活化、粒腺体膜电位的下降以及细胞色素c的释放。

When the harmonic approximation is breakdown,the Morse potential is taken as the free energy surface to study the anharmonic effects of solvent mode and vibrational mode.

在谐振子近似失效的情况下，我们考虑了势能面为Morse势时，溶剂化方向和分子内振动方向的非谐性对电子转移速率的影响。

The pitting breakdown potential and pregnant time of pitting for pure nickel in neutral 3.5% NaCl solution under hydrostatic pressures of 0 MPa and 8 MPa at room temperatures were determined by means of electrochemical measure method.

利用电化学测量方法测量纯镍在3.5% NaCl溶液中，静水压力为0 MPa和8 MPa条件下的点蚀击破电位和孕育时间。

The inconsistency ofchanging trend of the breakdown potential with NDE implied that NDE of aluminum was probably caused by low valence Al+ chemical reaction in solution.

不同阴离子使铝的负差数效应系数变化趋势和孔蚀活化电位变化趋势的不一致性说明铝电极的负差数效应现象是中间产物的低价离子在溶液中的化学反应造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。