查询词典 break-joint

Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this o:p

通过"饲养"坏习惯这个类比，纠正坏习惯的这些贴士可归结为

The Germans employed the same tactics to break through Allied lines during the Battle of Caporetto in October 1917, in which the future Generalfeldmarschall Erwin Rommel fought as a battalion commander.

德国采用了同样的策略来打破线盟军在战役卡波雷托在1917年10月，在未来Generalfeldmarschall 欧文隆美尔斗争作为营长。

This is what you see when you break up a beam of light with a prism.

这就是你用棱镜分解一束光时所看到的东西。

You can break up a beam of incoherent light with a prism, which is made of glass.

你能用玻璃制的棱镜分解一束非相干光。

They made a break from/with the past/tradition.

他们与过去/传统决裂。

It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

标志着依靠和冷漠这一消极传统终结。

But the tone they have taken in recent years marks a break with the far lengthier tradition of wealth being looked on with envy by the masses .

但近年此类专题的腔调，俨然打破了大众以羡慕的眼光看待财富的悠久传统。

It's stance marks a break with the tradition of the past 40 years, whereby the first price agreement between a miner and a steelmaker forms the benchmark for the rest of the industry.

过去40年的惯例是，矿业公司与钢企达成的首个价格协议，都将成为业内其余钢企遵循的价格基准。中钢协的强硬立场标志着这一惯例的结束。

By designing the architecture as an outline for public space,This public sphere requires a break with the long-standing tradition of an urbanism based on the singular object; In contrast, they place architecture at the service of a definition by the public.

他们的策略是将建筑看作围合公共空间的轮廓线，这个公共领域将打破基於单一体量的城市主义的道统，与之相反，方案将建筑置於从属地位来围合公共空间。

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。