查询词典 break with

It is a natural break, with benefits for physical and mental health, said Prates, a lawyer.

普雷茨是一位律师，他说，睡午觉是一种合乎规律的休息，对生理和心理健康都有益处。

Many of these measures were gradual, but they signaled a decisive break with India's dirigiste past.

许多措施是循序渐进的，它们标志着对印度昔日的统制主义的决定性突破。

The road to salvation, for the region as well as for Iron Man's family, will demand sacrifices: a break with the past, a voyage into the unknown—and no guarantee of success.

对整个东北以及王铁人一家来说，要摆脱困境需要有所牺牲：撇开过去，航向未知──成不成功没有保证。

But the great discoverers, the great inventors, the great geniuses in all lines have been men who dared to break with tradition, who defied precedent, who believed that there is no limit to what Mind can do-and who stuck to that belief until their goal was won, in spite. of all the sneers and ridicule of the wiseacres and the "It-can't-be-done'rs."

但是，所有伟大的发现、所有伟大的发明家和各个战线的天才们都是一些敢于突破传统、不服常规的人们，他们都相信思想有着无限的力量，他们都坚守着自己的信仰知道取得成功，从来都不理会那些自以为是万事通的家伙和&做不到&先生们的嬉笑和嘲讽。

Enterprise concern is not confined to the enterprises thenselves,but also stay the entire value chain integration interests and development capabilities, But the traditional accounting management accounting which is one of the main accounting and regulatory framework is obviously too narrow, so value chain management accounting must break with traditional accounting managements control.

但传统会计管理是以1个会计主体为核算与监管范围，显然已过于狭隘，价值链会计管理1定要突破传统会计管理的监管范围。

We find that model LBGs can have the same Two Point Correlation Funtion over the range of observable separations even though the cosmology and/or galaxy formation model are different. Moreover, with similar galaxy formation models, different cosmologies can result in both the same TPCF and the same PVD.

进而发现：(1)即使宇宙学和星系形成模型均不同，模型Lyman Break星系在可观测的尺度上也可以表现出一样的两点相关函数；(2)另外，不同的宇宙学模型可以预言相同的TPCF和PVD；(3)然而，不同的星系形成模型即使保持TPCF一样，也将预言截然不同的PVD。

In a break with previous administration pronouncements, he also conceded that this might be cause for concern.

与政府先前公示不同的是，他还勉强承认这可能会成为我们担心的理由。

In a break with previous administration pronouncements, he also conceded that this might be cause for concern.

相比较此前施政纲领的一个突破，是他还勉强承认这应当引起关注。

We would stop walking, take a break with a soda or ice cream cone and talk about what we had seen and what we had to see.

这时候我们会停下来休息一会，来点苏打汁或蛋卷冰淇淋，聊聊看到的和要去看的。

In the long run, the Democratic Progressive Party must break with Chen Shui-bian.

民主走到这个地步，台湾人民也应该对政治的本质有深一层的认识。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。