查询词典 break up

Iterator || Prototype.K; if throw $break;}; return result;}ed me, when I picked up I suddenly recognized that it was the background voice, and understood that he was the reciter in his space.

在一个寂静的夜晚，他打电话给我，是一个再熟悉不过的声音——原来，他空间里的配乐朗诵是他自己的声音！

Results: The 45 patients were followed up for 6 to 18 months, the fracture was healed without complication of vascular and nerve injury, shoulder function recovered completely, no steel plate loose and break, no refracture.

结果：45例得到随访，随访时间为6～18个月，骨折均愈合，无神经血管损伤并发症，肩关节功能完全恢复，无钢板松动、断裂和再骨折发生。

It is an essential subject for the legal society to break the monopoly in telecom and set up regulative system.

如何打破电信行业垄断，建立行之有效的监管体系，这是亟待法律界作出回应的一个课题。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

Germ depends on, ability of child make a clear distinction between right and wrong is poor, lack controls oneself; Educational means is drab, learning environment is as dry as a chip and drab; Guide be short of break, grooming besides study and specialty still is these, and recreational activities of the other in the life little, and the recreational place spending of and so on of such as cinema is high, your child too far behind to catch up with, bring about the child to feel the life lacks colour very, produce repugn tired thereby, it is inimical behavior even.

根源在于，孩子明辨是非能力差，缺乏自律；教育方式单调，学习环境枯燥乏味；引导缺失，除了学习和特长培训还是这些，而生活中其它娱乐活动又少，而诸如电影院之类的休闲场所消费昂贵，令孩子望尘莫及，导致孩子觉得生活十分缺乏色彩，从而产生厌倦，甚至是抵触行为等。

Mum alway was working overtime, and I locked myself at home, sometime, I was fell asleep deeply, when mum came back home and called me but couldn't wake me up, one day, I remembered mum asked an uncle to help her using a screw driver to break the locker opening the door.

妈妈一下子被要求超时工作，而我自己锁在家里，有时，我是睡着了深刻，当妈妈回家来打门喊我，但不能叫醒我了，有一天，我记得妈妈问一位叔叔帮她用螺丝刀，为了打破锁而开门。

So I take a break, adjusting a good mood, singing "scrubbing brush, scrubbing brush ......" dried up.

于是，我稍事休息，调整好心情，唱着"洗刷刷，洗刷刷……"干了起来。

The sea broke in a long line in the rain and slipped back down the beach to come up and break again in a long line in the rain.

海水在雨中突然变成一条长线，从沙滩下去又涌上来，在雨中又化成一条长线。

People urgently demand that universities break through the self-sealing individual frame of laboratory while a new laboratory managerial mechanism and passable platform should be set up and the different level of laboratorys should be opened to the public effectively.

为了适应现代科学研究的发展和高等教育的需要，需要打破实验室自我封闭的独立性框架，建立一种新的实验室管理机制和通用平台，强调管理的服务功能和管理责任到人，使实验室有效开放。

Speed up services market, socialization pace to break the monopoly service industries, the liberalization of market access, the introduction of competition mechanism to encourage enterprises to optimize their restructuring.

加快服务市场化、社会化步伐，打破服务行业中的垄断经营，放宽市场准入，引进竞争机制，鼓励企业优化重组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。