查询词典 break up

I knew that the happy desire and the reality distance is very difficult to jump over, it also meets missing which finally like I break up by rubbing, scatters everywhere, hates that relentless character and style the cold wind, when turns around leaves annotation heartlessness, in the winter many dormancy's dreams, have not been are unable to wake, the ornamental cloth hung over a doorway asks the day, in lives the year in which one was born as represented by an animal rest in the samsara, whether all can only wait for?

我知道，美好的愿望与现实的距离是很难愈越的，它最终也会如我揉碎的思念，散落满地，怨恨那不解风情的寒风，在转身离开之际所注释的无情，冬日里许多未眠的梦，是无法醒来的，仰脸问天，在生生相息的轮回里，是否一切只能等待？

Plant with care, being careful not to break up the root ball when treading the soil down.

4种植时候小心，在压实土壤的时候注意不要把土球弄散了。

Unless there is an alternative strong centralising force around which society can be reorganised, a collapse of the current regime could also bring about the break-up of China as a unified state.

除非出现一种可替代现政权的强有的中心力量能够将整个社会重新组织起来，否则现政权的崩溃可能会导致作为统一国家的中国的彻底分裂。

At least, however, it is aimed at the right target: the obstacles preventing farmers from exchanging their land,// and building bigger, more economic,// landholdings by consolidating the "noodle strips" of family plots they have held since the break-up of the old rural communes.

至少总而言之，所采取的政策的目的是正确的，其中最主要的目的阻挡农民的土地的自由交易，所建立起一个更强大的经济体系，自从土地改革以后，农民加强了其对土地的所有权的拥有。

At least, however, it is aimed at the right target: the obstacles preventing farmers from exchanging their land, and building bigger, more economic, landholdings by consolidating the "noodle strips" of family plots they have held since the break-up of the old rural communes.

不过这项决议起码在目标上还是正确的，即扫除农民交易他们土地的障碍，并使他们得以将农村人民公社取消以来就固守的窄条式的土地合并一体，从而能够在更广阔，更有经济效益的土地上耕作。

At least, however, it is aimed at the right target: the obstacles preventing farmers from exchanging their land, and building bigger, more economic, landholdings by consolidating the "noodle strips" of family plots they have held since the break-up of the old rural communes.

不过这项决议起码在方针上还是正确的，即扫除农民交易他们土地的障碍，并使他们得以将农村人民公社取消以来就固守的窄条式的土地合并一体，从而能够在更广阔，更有经济效益的土地上耕作。

The popularity of "The Break-Up" is largely driven by the likeability and fame of its co-stars, Jennifer Aniston and Vince Vaughn, who ironically are a real life couple.

分手男女》那么受人瞩目，除了是因为起用受欢迎的演员之外，更有一点让观众觉得有趣：詹妮弗安妮斯顿和文恩沃斯在现实中正是一对如假包换的情侣。

But all it takes to break up a perfect game is one measly mistake, and this was it for Wang. After retiring Seattle's first 22 hitters, the Yankees righthander threw an 0-and-1 changeup that Broussard deposited over the right-centerfield wall.

但是 要破坏一场完全比赛只需要一个错误而王的比赛就是这样了在解决掉前22名打者后洋基右投在一好两坏后投了一记变速球给布鲁萨该球越过了中右外野的墙

Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest.

安全部队发射了催泪弹但是一个小时多以后随着他们试图分散游行时，首都回响着自动步枪的声音。

Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest.

警察使用了催泪瓦斯，随后的一个多小时，警察试图驱散抗议者，机械枪的枪声响彻整个首都。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。