查询词典 break up

They would interpret the Fuhrer's declaration as an intention to break up France's colonial empire and appeal to their fellow countrymen that they should rather make common cause with the English to try to save what still could be saved.

他们会把元首的声明解读为企图肢解法国的殖民帝国，并且会呼吁其同胞与英国联合起来以便尽量保住他们还能保住的东西。

Break up the glass cover and press this button when there is an emergency.

遇到紧急情况时，击碎玻璃罩并摁下按钮。

Can hold one's hand anytime, but not break up easily.

可以随时牵手，但不要随便分手。

However flattering his jealousies may seem in the first five minutes of your relationship, they'll get old and confining more quickly than you can imagine, and when you do finally break up with him, he will hang the scarves you left behind on your trees like nooses and follow you and the next man you date all over town.

一般说来，你们认识不到五分钟，他的嫉妒心就有可能翻腾起来，而且其漫延速度会远远超出你的想象，当你们关系正式破裂后，他还会蒙着面纱躲在某棵树后面跟踪你的行踪，并且会跟踪你与你新男朋友到所到城中任何地方。

If you're willing to break up over an ice sculpture, you guys should absolutely not get married.

如果仅仅因为一个冰雕而分手的话，你们干脆不要结婚了。

If only you could be happy, I would rather break up with you and remain your friend.

只要你幸福，我宁愿退到好朋友的位置。

Rocky mesas, canyons and arroyos break up the monotony of kilometers of shifting dunes.

多岩石的平地、峡谷和干枯的河道截断了绵延几千公里的单调的黄褐色地表。

Rocky mesas, canyons and arroyos break up the monotony of kilometers of shifting dunes. The days are hot and the nights are frigid.

岩石台地、山谷和旱谷将单调的起伏沙丘分离出来，昼夜的温差极大，空气乾燥且土壤乾裂。

The local police arrived to break up the protest, but they retreated after they were barraged by bottles and rocks.

当地警察到达现场控制抗议，在受到瓶子和石块的阻拦后他们撤退了。

If he betrays me ,I will break up with him immediately.

如果他背叛我，我会立即和他分手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。