查询词典 break through

That method has break through traditional lofting model.

该方法突破了传统的放样模式，步骤简单、快捷，数据准确、可靠，大大优于传统的"作图法"、"计算法"，是对传统放样模式的技术提升，是牛角弯头展开放样准确、简单化的有效途径。

In this paper,we mainly explore how to break through the low Mach number anduniform mesh limitations as following

本文在突破低马赫数，均匀网格限制方面作了一些探索研究，具体为

The paper deals with the experimental study on the effect of maldistribution on the break through in a technical column of activated carbon.The effect of maldistribution are described with a 2D model.

在半工业吸附装置上实验研究了边流效应对固定床吸附器穿透曲线的影响，建立了非定态二维数学模型描述这种影响。

Break through what former appearance reads aloud to manacle, establish the new idea that gets used to market economy progress.

冲破旧观念的束缚，树立适应市场经济发展的新观念。

Development of high throughput microanalysis is proposed, which is a key issue in analytical chemistry and is essential to break through the bottle-neck emerged in life science since the outburst of post-genomic projects.

本文讨论了微量水平的高通量分析问题，认为这是当前生命科学向分析化学所提出的最主要的挑战，也是分析化学发展必须解决的核心问题之一。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

Believe that in the near future , there may be newer break-through to loss .

相信在不久的将来，损耗可能会有更新的突破。

So this paper attempts to break through this kind of obscurantism, and study the issue objectively.

本文试图突破这样一种蒙昧主义，坚持理性地、客观地、现实地考察这一问题。

The present network security relies on the protection of the fire wall mainly, however, hackers can break through or move round the fire wall to attack, at the same time it is powerless too in operation to users mistake within the network.

目前的网络安全主要依赖防火墙的保护，但是，黑客可以攻破或绕过防火墙进行攻击，同时它对网络内部用户的误操作也无能为力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。