查询词典 break through

He was sincerely influenced by the left-wing literature which stood for the stream of the times and exerted his utmost in every way to break through his selfhood, presented "pangs of living" and pangs of the times in his works, and turned out to be a faithful "describer of the epoch".

他真诚地接受了代表时代潮流的左翼文学的影响，努力从各个方面突破自我，表现"生的苦闷"和时代苦闷，成为忠实的"时代表现者"。

Development of sheet metal forming simulation on automotive body almost made the design in die and process to break through the traditional ways.

汽车覆盖件冲压成形仿真技术的发展，突破了原有汽车冲压件模具及工艺设计的设计方法，对保证工件质量、减少材料消耗、缩短产品开发周期、降低制造成本具有重要意义。

The goal of the game is to break through the space walls and defeat the villainous Doh in order to escape from the space labyrinth.

游戏的目标是要突破空间的墙壁，战胜罪恶的卫生署，以便摆脱空间的迷宫。

To break through the egalitarianism in distribution,and try to realize the distribution pattern based on post salary.

打破分配上的平均主义，努力实现以岗位工资为主体的分配模式；4。

The most urgent thing to do right now is to break through the encirclement.

眼下最要紧的是突围。

We must break through the tight encirclement this time.

我们这次一定要杀出重围。

But to be intelligent, must you not break through all the influences that enslave and crush you?

但是如果你想要有智慧，就必须把这些捆绑你、辗压你的影响力破除。

In order to break through the limit of traditional site marker, we try to exploit new fluorescence dye probe eosin.

第五部分：本文用荧光光谱法研究了抗生素类药物四环素(tetracycline，TC)与BSA的相互作用。

When the Persian King, Xerxes, had begun to despair of being able to break through the Greek defence, Ephialtes came to him and, on being promised a definite payment, told the King of a pathway over the shoulder of the mountain to the Greek end of the Pass.

当波斯国王薛西斯已经对通过希腊的防御无计可施的时候，厄尔阿尔特司来见他，在国王承诺支付一定酬劳以后，他告之国王山肩上有条小路可以到达关口的后面。

To break through chemical equational education this one difficulty, the author made a few effective attempts in education, got more satisfactory result.

为了突破化学方程式教学这一难点，笔者在教学中做了一些有效的尝试，收到了比较令人满足的效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。