查询词典 break the ice

When the strong wind blow the unmelted ice at the centre to the edge of the lake, we can see one side of the lake is covered by water while another side covered by ice!

大风把湖中心的冰吹向湖的一面，导致青海湖出现了一边仍然结冰、一边碧波荡漾的美景。

On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh.

在宽阔的冰海上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在齐膝高的硕大冰块上。

On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.

在粗糙的海冰上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在一大块齐膝高的冰上——菲尔加摩尔·斯蒂芬森。

In the meanwhile, using the radar sea-ice tracking system to foUow up forecasting data, and the vector diagram of drifting ice filed and nomination at spot manner.

同时首次现场实时计算出雷达冰漂流场矢量图，并开展了雷达海冰数值跟踪预报，在冰区油轮外输作业中得到很好应用，为雷达技术对水体和海冰监测和预报、遥感应用新领域提供科学依据。

Canadian ice wine is made from the hundreds of years old German grapes through a very delicate method whose intricacy vindicates its high value. When it comes to harvest season, the viniculture farmers would leave the grapes exposed to snow and frost rather than picking them down the baskets till the next year when the temperature is below 15℃ and all the grape juice is solidified to clot, then they pick the grapes manually in a paced manner. The grapes picked in this way are very sweet. The percentage of sugar is increased to 45% in the 600 liters grape juice extracted from the 1000 liters grapes. With the 600 liters juice, only about 150 liters ice wine can be made.

加拿大的冰酒是由已有百年历史的德国葡萄品种所酿制，在葡萄收成季节时先不予摘收，任其在葡萄树上遭受冰霜的侵袭，直到次年温度低于摄氏15度时，葡萄结霜、冰冻到汁液全都凝固，再以手工快速摘取，此时的葡萄甜度高，约1000公斤的葡萄，只能产出600公升的葡萄汁，其糖份提高至45%，而这600公升的葡萄汁最后只可以制成约150公升的冰酒，所以冰酒之珍贵，不无道理。

But the fringe of the lake is already glittering with water, confusing all the more the distinction between the solid ice and the water-covered ice.

但附带的湖水已经放光水，迷惑世人更加区分固体冰和水复盖冰。

In the space, the whaleback form is distributed near the centre of trough base, which is the abrasive zone and has high icetemperature. quick ice-velocity and strong ice-plasticity.

空间上，鲸背岩多分布在谷底的中心附近，这是磨蚀作用带；冰温高、冰的流速快、塑性强。

Our World's Fair Ice Cream Parlor is one of the largest ice cream parlors you will find anywhere in the world.

首先，可以说，我们世界博览会的冷饮店是您在世界上所能见到的最大的冷饮店之一。

In the third stage, the column-shaped ice crystals grew mainly in its length and the ice crystals had the acerose shape gradually, and the growth rate of frost thickness increased rapidly to 3-5.8 times that in the second stage. It is found that the performance degradation of the ASHP unit was caused by the wall temperature drop of the evaporator, the rapid increase in the frost thickness, and the decrease in the air flow rate.18Refs.

对实验结果的分析表明，热泵机组性能恶化主要是由于蒸发器表面温度下降、霜晶形态变化引起霜层厚度快速增长及空气流动阻力增加导致风机流量下降三个因素之间形成的恶性循环所致，其中换热器表面温度下降引起的霜晶形态变化起到了至关重要的作用。

Comments on the ice rating system (from Quang-Tau Luong)对冰攀路线的批注 Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", dont kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.

虽然 Albi Sole 的第五级相当于&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下于传统的5.10。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。