查询词典 break out

It was a "touch-and-go situation in which nuclear war may break out at any moment".

现在正是&随时可能出现核战争的一触即发的局面&。

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world war would break out, the Soviet Union negotiated with Britain and France for over four months, despite Chamberlain's and Daladier's complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

Rather than comfortably nibbled away by conventions and commonplaces in a familiar environment, it is far better to struggle to break out of it, bring new value to your life, and raise your professional standing.

不要指望人生道路或事业的选择能一锤定音。也许你第一次选择时以为是那样，而选择后你发觉并非那样，这时你得果断地进行再次选择。&选择&本身不是惟一，目标才是惟一的。

Would you like to break out of a regular job and start freelancing?

你想打破常规的工作，并开始自由工作？

Would you like to break out of a regular job and start freelancing?

您想摆脱固定的工作，并开始自由职业者？

Would you like to break out of a regular job and start freelancing?

您想打破常规的工作，开始自由职业者吗？

We always pay attention to the needs of advertisers to make plans, winning thousands of market positioning in order toèarms slightly, pointing Jiangshan full planning to spin gold from straw, deliberately break out of the advertisement creative ads advocating the new century business strategy.

我们时刻关注广告主的需求，以运筹帷幄、决胜千里的市场定位，以文韬武略、指点江山的全程策划，以点石成金、蓄意勃发的广告创意倡导新世纪的广告经营战略。

An historian at the Australian National University in Canberra, Tom's written a book about the fires that periodically break out in the tall Mountain Ash forests around Melbourne.

汤姆是位于堪培拉的澳大利亚国立大学的历史学家，他曾著书描述了墨尔本周边地区挺拔的桉树林中周期性发生的大火。

Firstly, sublime expression changed form grand narration code to calm and little-narrativite. The narrative view transferred form king to personal and civilian, thus to look into historical and practical sublime in everyday view, and to transfer to anti-epic in narration, and to establish sublime topic by chanciness explaining inevitability and overthrowing hero mythic. Secondly, flat character as a new form of teleplay sublime expression, break out round character personifications.

首先，崇高的表现范式中庄重的宏大叙事被编码为平实、轻巧的小型叙事，叙述视角从王者视野转向了个人视野、民间视野，以日常观照的方式看取历史与现实中的崇高，叙事方式出现了反史诗性的转向，以偶然性解构必然性和颠覆英雄神话的方式建构崇高主题；其次，扁型人物作为电视剧中崇高表现形式上的新态势，打破了圆型人物作为崇高人格化形象的大一统格局。

The supermodels were the first professional models to break out of fashion.

超级名模是时尚产生的第一代职业模特儿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。