查询词典 break off

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已连续在墨西哥下了几天，在西部墨西哥州发生的几次泥石流已杀死至少十二人，暴雨形成了河流摧毁他们的银行并且在首都附近的一些州还形成了洪水。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已经猛袭了墨西哥城好多天了，引发了 Michoacan 州的西部的泥石流而且至少杀死20人，并且导致河水冲破河堤并开始了首都和附近州的水灾

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已经袭击了墨西哥数日，在西部的米却肯州，由于暴雨引发的泥石流至少使12人丧生，江水冲破了堤岸，引起首都和附近州府的洪灾。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

几日暴雨袭击了墨西哥大部，触使Michoacan州西部发生泥石流，造成至少12人死亡，同时引起首都及州附近河流崩堤，洪水泛滥。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

連日來暴雨猛襲墨西哥大部地區，在西部Michoacan州引發多處泥石流，至少造成十多人死亡，並導致首都及附近地區的河流崩堤、洪水泛濫。

Those who say we need to encourage entrepreneurs or longterm investors with this break are saying the Government can outguess the market about which investments will pay off.

有人说我们应该用资本收益免税来鼓励企业家与长线投资人投资。这种说法等于是说政府比自由市场更能判断哪一种投资会获利。

I slacked off when I tumbled again, sitting on the soft thick snow and begging him for a break.

我趁着一次摔在雪地上的机会，赖着不肯起，央求他让我坐一小会儿。

Time off makes you more efficient, especially since your break will light a fire under your synapses.

空闲的时候更能让你有效率，尤其在烛光旁边你的神经更有感觉。

Did you know that to get to the moon it takes more power for that rocket to lift off and break way from the earth's pull of gravity thatn all the power it needs to travel to the moon and back to earth-half a million miles!

你知道不知道，在火箭奔月时，它起航和脱离地球引力时所用的能量，远远大于它驶向月球途中和返回地球时所用的能量，这可是50万英里啊！

But Nick was attracted by Lizzy's beauty and could help falling in love with her.In order to keep her himself,he cut off the letter communication between Jack and Lizzy and created a fake record that Jack was shot in another prison break,Lizzy unknew these things and thought Jack was dead,then she turned to love with Nick.

但尼克在遇见美丽的莉萃之后，他被她的美丽深深吸引，并情不自禁地爱上了她，为了把莉萃据为已有，他切断了她跟杰克的书信联系，并制造了杰克在另一次越狱中被射死的记录，不知情的莉萃以为杰克已死，转而爱上他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。