查询词典 break off

Original Chinese economics has copy off-the-peg theory and break away from China's actual limitation, accordingly need is transformed.

原有的 中国经济学有照搬现成理论和脱离中国实际的缺陷，因此需要改造。

That's a pressure-sensitive safety device designed to shut off the flow of oil in case of a sudden break in the pipe leading up to the floating oil platform.

这是一个压力敏感的安全装置，旨在切断了石油中的一个导致石油平台的浮管突然破裂案件流程。

The strap of the helmet that went under his chin was choking him, and Menelaus would have dragged him off to his own great glory had not Jove's daughter Venus been quick to mark and to break the strap of oxhide, so that the empty helmet came away in his hand.

松软的脖圈，此时几乎把他勒得喘不过气来。要不是宙斯之女阿芙罗底忒眼快，墨奈劳斯大概已经把他拉走，争得了不朽的光荣。她橹脱扣带，一段生牛皮，割自一头被宰的公牛，使阿特桑斯之子只攥得一顶空盔，用强有力的大手。

"Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?"

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了——依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?

去你***看守，"我说，"除了'德克萨斯'①和领港房之外，还有什么好看守的。象这么一个深夜，眼看船快裂开，随时随刻会沉入河中，你说，有谁会肯冒生命危险，光为了'德克萨斯'和领港房？

This also takes a lot of thinking ahead since LPS are especially difficult to frag once they get too large and grow onto the rockwork, so plan ahead ways to frag your LPS within your tank. I use small rubble placed around my colonies that I can break and cut off as the colony grows over it, which has worked really well.

所以，你提提前想好，特别是LPS这种珊瑚不是这么容易剪断支，但是它会长得很大很大，你要想好如何为你的LPS动手术，在它们疯狂生成好，我会将它分支，然后粘在碎石上。

Rostellum is taken off when using an eagle to be in 40 years old, break toe, unplug a story with obtaining renascence, of one mind of solidarity of faculty of his appeal TCL answers the crisis, drive those who organize flow and company culture to change jointly, advance the determination of internationalization company strategy sturdily.

借用鹰在40岁时脱喙、断趾、拔羽以获重生的故事，他号召TCL全体员工团结一心应对危机，共同推动组织流程和企业文化的变革，坚定推进国际化企业战略的决心。

A 10-minute break is all it takes to shut off the negative cycle of rumination.

10分钟休息就完全能关闭沉思的消极循环。

Good, the ad break has come, I have to run off to the bathroom.

好的，广告时间来了，我可以去一下厕所。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了