查询词典 break of

The shear layer vortices dominate in the initial portion of the jet, which are a result of the K-H instability. The crossflow encounters an adverse pressure gradient ahead of the jet and separates to form horseshoe vortices under the pressure downstream, and they develop into the wake. The wake vorticity comes into being in the actions of an adverse pressure gradient and a wall-normal component of vorticity, which originates from the wall boundary and is entrained into the jet. The shear layer vortices encounter adverse pressure gradients in the lee of the jet and break down, leading to the formation of the CVP and the CVP is the most important characteristic of the jet in crossflow.

文中指出：剪切层涡源于射流与横流之间的K-H不稳定性；马蹄形涡的产生是由于射流喷口上游迎风侧的壁面边界层内存在逆压梯度，使流动发生了分离，在下游逆压梯度的挤压作用下，形成了马蹄形涡，马蹄形涡向下游发展，进入尾迹区；在逆压梯度和法向涡生成项的共同作用下产生了尾迹涡，尾迹涡源于壁面边界层，止于射流，并将部分涡量向上输运至射流内部的CVP；CVP是横向紊动射流的重要特征，剪切层涡破裂后，在逆压梯度的作用下CVP形成。

In October because it is in the process of adjustment of the current round of last month fell to accelerate the K Line, as the repair of a up-market, of course, is the first on the opening position, it is estimated that this is a relatively easy to break.

10月，因为它在对上个月本轮调整的过程是加速下跌的K线，作为一个建立市场修复当然是开幕式上的第一个位置，据估计，这是一个相对容易的突破。

It is the most pressing matter of the moment for China to adopt such countermeasures as speeding up its establish- ment of the system of technological measures in trade,striving to break through the foreign technological barriers,making full use of TBT Agreement,and strengthening safety precautions in its national mar- kets,...

加快建立我国贸易技术措施体系，努力突破国外技术壁垒，充分利用 TBT 协议，加强国内市场安全防范等，建立积极应对入世、合理规避贸易技术壁垒的策略是当务之急。

Though historically there is a discernible break between Jewishlaw of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （thedispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spiritof the legal matter in later parts of the Old Testament is very closeto that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish lawin the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

Antidepressants can help banish sad feelings - not just the life-sapping black dog of clinical depression, but the rough patches that most people go through sometimes, whether it's after losing a job, the break-up of a relationship or the death of a loved one.

抗抑郁药物有助于消除悲伤的感觉，削弱临床抑郁症中的沮丧感--不仅仅是指整个人生的悲哀，也指的是在特定的时间里人们索经历的坎坷，无论是失业、了结某段关系，还是至爱的离世。

Subsequent inspection revealed that many of these lintels have sustained rusting to their surfaces and this is considered to be the cause of the break down of the cement rendered surface.

问题被发现是因为窗楣的部分水泥涂层脱落，在contractor 去掉剩下的水泥涂层后发现原来的窗楣表面已经生锈，这也是导致水泥涂层脱落的原因。

In order to accomplish this change, our research have made several important break-through by revising new formulation especially in (1) catalyst mix,(2) adjustment of water content,(3) addition of chain extenders and crosslinkers, and(4) utilization of long-chained polyols. By doing so, the general performances of our new non-yellowing foam products are comparable to those of the traditional TDI based products. In certain mechanical properties in areas such as tensile strength, split tear strength, and elongation our measured values of 1.89 kg/cm2, 1.47 kg/cm, and 355 % respectively have out-performed the old materials.

能在研究中突破的原因，是因针对聚胺酯发泡体配方中的催化剂、水含量、链长剂种类、交联剂及搭配商业之改质长链三元醇，做各式各样之配方调整而成，与传统商业用之芳香族发泡体相比较，基本的成泡指数及性质相比拟上已相近，在抗张(1.89 kg/cm2，比TDI系统增加2.2倍)、撕裂(1.47 kg/cm，比TDI系统增加1.7倍)、延伸率(355 %，比TDI系统增加1.6倍)等机械性质上甚至比芳香族发泡体有更佳的表现。

We need to break through the traditional thoughts, process the social efficiency and the economic efficiency relations properly, and strengthen its function goal simultaneously, establish the scientific management system of service quality, develop the market positively, explore the new management pattern, train talent of the sports management vigorously, regularize the sports market through the establishment and the perfection of the policy laws and regulations, in order to promote the stadium halls' management to be the long-enduring possible development

我们需要突破传统思想，在妥善处理社会效益和经济效益关系的同时强化其功能目标，建立科学服务质量管理体系，积极开拓市场，探索新的经营管理模式，大力培养体育经营管理人才，通过建立和完善政策法规来规范体育市场，以促进体育场馆经营的可持续性发展。

Deep autumn of setting sun, that low hill that go to many year agos of timespace pullouts, I am in setting sun the 静静 lookings at the remaining 辉, soon the small grass that wither away at nearby float shake, do not know is that tree ascends the leaf that drop down, from my in front float, I want to stretch hand to hold tight it, I want that again see it float the zero body the 姿, wanting to use my heart 暖 it the lifetime, but I have no, I did not stretch hand, selfish I let it is from I nearby float walk, a remaining for leaving I first individual being fond of 茫 lookinging at setting sun reflects shine on the earth, breeze not tight not slowly blow, the distant place spread the mineral area the broadcast in of song, break continuously and continuously come right away my ear the beside," probably tomorrow the sun the west descends the tired bird have returned, you will already step on old hour of the way home, life rare look for again mutually the companion that know, life finally difficult give up the very blue white cloud a remaining for" I in such deep autumn, setting sun in deep autumn I remembering this a few lyricses, autumnal winds bringing doing not calculate wonderful singing, however taking foliar feeling in autumn, setting sun reflect shine on my face, however the 勾 has the much more several remembering fondly.

深秋的夕阳，把时空拉回到多年前的那个山岗，我在夕阳里静静的看着余辉，快要枯萎的小草在身边飘摇，不知道是那棵树上掉下来的叶子，从我面前飘过，我想伸手去抓住它，我想再一次看看它飘零的身姿，想用我的心暖它一辈子，可是我没有，我没有伸手，自私的我让它从我身边飘走了，只留下我一个人迷茫的看着夕阳的余辉映照着大地，风不紧不慢地吹着，远处传来了矿区广播里的歌曲，断断续续的就来到我的耳旁，&或许明日太阳西下倦鸟已归时，你将已经踏上旧时的归途，人生难得再寻觅相知的伴侣，生命终究难舍蓝蓝的白云天&我在这样的深秋，在深秋的夕阳里我记住了这几句歌词，秋风带来不算美妙的歌声，却带走了秋叶的情，夕阳的余辉映照着我的脸，却勾起了几多的思念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。