查询词典 break into

Just last month, Fang Fenglei, the country's most famous rainmaker and the man responsible for helping both Morgan Stanley and Goldman Sachs break into China, told the Financial Times he plans to step down from his role as head of Goldman's China venture and launch his own private equity fund.

就在上个月，中国投行界最著名的风云人物方风雷向英国《金融时报》表示，他计划辞去高盛中国合资公司董事长一职，成立自己的私人股本基金。方风雷曾经帮助摩根士丹利和高盛进入中国。

He often rashly break into other people's home.

他经常冒冒失失地闯进人家的家里。

On the background of collision between India plate and Eurasia plate and uplifting of Tibet, the viscosity lower crustal flow induced crust thicken extensively, and driven upper middleup crust break into some big and small subblocks. The continental deformation features in SYR, including remotion of rigid subblock through the movement of huge slip faults and extensive crustal thickening, are not fit "Crustal thickening" mode or "Continental extrusion" mode.

川滇地区的大陆变形特征既存在广泛的地壳增厚现象，同时在下地壳塑性流动的驱动下，中、上地壳破碎成大小不一的块体，变形特征表现出整体刚性，因而不能简单地套用"地壳增厚"或"大陆逃逸"模式。

Franco Di Santo is confident he will break into Chelsea's first team before too long.

迪桑托相信自己将在不久的将来杀进切尔西的一线队。

I have been his sidekick for many years, now it is time that I break into my own business.

我作他的跟班已经好些年了，现在我该自己创业了。

Just smash the ball to break into their hiding places and steal them back!

刚刚粉碎球破门进入他们的藏身地，并窃取他们回来了！

To get that last one, you'd have to break into the Smithsonian .

为了完成最后一项，你可得去闯史密森博物馆啊。。

To get that last one, you'd have to break into the Smithsonian.

要测试最后那项，你恐怕得去撬史密森纳博物馆的门。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

这个狼狈的"黑"人承认他试图在晚上闯入商店，但却被卡在了烟囱里。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but got stuck in the chimney.

这个看上去很难过浑身漆黑的人一出来就承认了他试图在晚上到商店行窃但被卡在了烟囱里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。