查询词典 break into

The time must come when its gilded vaults which now spring so loftily, shall lie in rubbish beneath the feet; when instead of the sound of melody and praise the wind shall whistle through the broken arches and the owl hoot from the shattered tower; when the garish sunbeam shall break into these gloomy mansions of death, and the ivy twine round the fallen column; and the fox-glove hang its blossoms about the nameless urn, as if in mockery of the dead.

总有一天，这些高耸的镀金拱顶会变成踩在脚下的碎屑；其时，这儿决不会听到有什么音乐和赞美歌，只有破拱门里的飒飒风声，伴和着破塔上的枭啼—其时，眩目的阳光将穿进这些幽暗的墓堂，常春藤将攀绕在倾倒的圆柱上；毛地黄把花冠垂在无名者的骨灰瓮上，仿佛嘲笑里面的死人。

After arguing for a time, the two of them resolve to break into Jekyll's laboratory.

经过争论了一段时间，他们两个解决闯入化身的实验室。

He was married to Lydia Brazzi until her death, and to Isle Fischer, his second wife, until his death.His first break into films came in 1942, when Zarah Leander's film studio was casting for a leading man to play opposite Ms.

他是结婚的邓莲布莱吉，直至她的死因，并岛菲舍尔，他的第二任妻子，直到他death.his首次打入薄膜在1942年，当zarah leander的电影制片厂是铸造领先的男子，以发挥对面的女士在leander电影damals （ 1943 ）（"在那个时间"，"乐大堂perdu "）（ 1943 ）。

A simple ray of light can break into a world of darkness and illuminate it.

简单的一束光即可以让黑暗的世界亮起来。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

When Macquarie ambitious to break into the past, China's mortgage securitization is only zero.

当麦格里雄心勃勃闯入过去，中国的住房抵押贷款证券化仅仅是零。

I've got to break into the mainframe.

我必须进入主机才行。

According to police, Spencer, a high school teacher, paid two students $100 each to break into his house and try to make off with a stereo.

按照警方的说法，身为高中教员的斯宾赛给了两个学生每人100美元，叫他们闯进自己家门去抢一套音响。

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉思之中，她不想打断他的思路。

Although Di Santo will have to compete with the likes of Didier Drogba, Andrei Shevchenko, Claudio Pizarro and Nicolas Anelka to break into Avram Grant's first XI, the precociously talented starlet does not lack confidence.

尽管迪桑托将和像德罗巴，舍瓦，皮萨罗还有阿内尔卡这样的球员来竞争，以进入格兰特的首发11人，但是这个天才少年并不缺乏自信。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。