查询词典 break into

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

当我在塔黑培乃斯打断埃及的权杖，消灭她骄傲的势力时，白日将变为黑暗，乌云笼罩着她，她的女儿也要被掳去。

And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

当我在塔黑培乃斯打断埃及的权杖，消灭她骄傲的势力时，白日将变为黑暗，乌云笼罩著她，她的女儿也要被掳去。

On his way out to pasture one day, he passed a poultry dealer carrying a basket of eggs on her head. So what did he do but throw a stone into the basket and break every single egg.

一天，他赶著羊去草地时，看到一个小贩头顶一篮子鸡蛋从也他身旁经过，他将一块石头扔进人家的篮子里，把鸡蛋全砸碎了。

Partway into his travels, Steinbeck arranged to take a break from the road and spend some time with his wife, who was to meet him in Chicago.

旅行途中，斯坦贝克要停下来陪他的妻子，他们事先已安排好在芝加哥会面。

Palletized boxes of bananas loaded directly into a hold ( but not loose or containerized ) will be considered break bulk.

而一箱一箱的香焦带托盘直接装到货舱里（不是散装或装入集装箱内）就是件杂货。

Second, unit themes teaching methods to break the old framework, the content of organic material integration, decomposition, will be incorporated into the relevant reading, skim lessons, that is, combining reading and writing lesson.

二、单元主题教学方法打破了旧有的框框，对教材内容进行了有机的整合、分解，将略读课并入相关阅读中，也就是读写结合课中。

We are starting to break dormancy on our winter crop in the far Southwest and soon north into Kansas.

西南部冬小麦已经开始打破休眠期，堪萨斯州不久也将打破冬眠期。

Before him he held his shield of hammered bronze, that the smith had beaten so fair and round, and had lined with ox hides which he had made fast with rivets of gold all round the shield; this he held in front of him, and brandishing his two spears came on like some lion of the wilderness, who has been long famished for want of meat and will dare break even into a well-fenced homestead to try and get at the sheep.

他迅速移过溜圆的战后，挡住前身，盾面青铜，煅砸精致，铜匠手工锤制的佳品，里面严严实实地垫着几层牛皮，用金钉齐齐地铆在盾沿上。挺着这面战盾，摇晃着两枝枪矛，他大步走上前去，像一头山地哺育的狮子，久不食肉，受高傲的狮心怂恿，试图闻人一个围合坚固的圈栏，撕食肥羊。

The research helps us break through the tunnel of aesthetic judgement and guard against falling into its trap as well.

审美研究可以把美的理论和美的实践联系起来，并使它们得到某种提升。

After some twelve-hour journey, the train pulled into the Railway Station of Golmud City, the 2nd largest city in Qinghai Province and we got on our great tour to the Charhan Salt Lake after a short break in the downtown.

经过大约十二小时的旅程，我们到达了青海省的第二大城市——格尔木市。在格尔木市进行了简单的准备后，我们踏上了去往盐湖的旅程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。