查询词典 break into

But the miniplate became even softer,still opaque and easy to break with some gabs on the surface six months later.The miniplate became into something like cheese,softer and exquisite twelve months later.

扫描电镜观察可见散在的比较表浅的小裂纹和凹槽；植入后6个月时，大体观察见接骨板表面已经变成白垩色，质硬，不透明，易折断，其上有裂纹。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers — billions with no strings attached and , as we have since learned, no oversight whatsoever — the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街的骗子和官司缠身的投资银行上亿，没有附带条件的上亿，正如我们知道的，真他妈的算不怎么失职，议员选择打破工会更重要，损失中产阶级利益，使其沦为工人无产阶级比保护破产的美国工业更重要。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers—billions with no strings attached and, as we have since learned, no oversight whatsoever—the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街贩子和投行骗子们送去数十亿之后——不附加任何条件，后来我们发现也没有任何监督，啥也不附加的送上数十亿——参议院决定，与防止美国工业全面崩溃相比，更重要的是要干掉工会，让中产阶级工薪族去做苦工。

Oh Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo The kids were just crass, he was the nazz With god given ass He took it all too far but boy could he play guitar Making love with his ego ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man i had to break up the band.

哦 哦—哦杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒孩子们仅仅是粗鲁，而他是带着天生的愚蠢他有些过于自大：他可以弹吉他吗同他自己交欢，杰基陷入自我的思想像被放逐的救世主孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队哦耶-哦——杰基弹奏吉他------以上这个真的翻译得很好呢

Oh Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo The kids were just crass, he was the nazz With god given ass He took it all too far but boy could he play guitar Making love with his ego ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man i had to break up the band.

哦 哦—哦杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒孩子们仅仅是粗鲁，而他是带着天生的愚蠢他有些过于自大：他能弹吉他吗同他自己交欢，杰基陷入自我的思想像被放逐的救世主孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队哦耶-哦——杰基弹奏吉他------以上这个真的翻译得很好呢

The core of the reform is to carry out the electric power industry to be mercerized. Therefore, it could break out generate electric industry of selling and buying electric and could lead into the competition in the area.

改革的核心是要实现电力工业的市场化，在可以打破垄断的发电、售电两个环节引入竞争机制。

Under the impulse of the new production and life style, the strong and hard Christian Church began to break up, and metamorphosed into the pure spiritual entity, a series of independent and autonomic nation-state came forth in Europe.

在新的生产和生活方式的推动下，强固的基督教会开始发生分裂，并逐渐蜕变为纯精神的实体，欧洲出现一系列独立、自治的民族国家。

For these Status bytes, you break up the 8-bit byte into 2 4-bit nibbles.

对于这些状态字节来讲，你可以把8字节打破放进24位字组合中。

Then the trick is, again, to break your object into individual element and to map them randomly with MaterialByElement yeah I'm a huge fan of this modifier, maybe because it's one of the rare random modifier you can find in max With 3 materials of different opacities, you can achieve a really nice non-patterning effect.

然后，再玩个技巧。把你的物体打散成单独的元素。用MaterialByElement指定三个不同透明度的材质，贴给它们。（是的，我是这个命令的粉丝，也许它是max中，你能找到的相当好的随机命令中一个）现在你就可以获得一个相当好的不重复的效果。

The gene launches a biochemical process in which a molecule called plasmin perforates the membranes of tissues, causing the membranes to break down and allowing the cancer cells to escape into the bloodstream and to adjacent tissues.

这种基因启动了一种生化过程，在这个过程中，一种叫做血浆酶的分子能够在组织膜上打孔，并导致膜降解，从而使癌细胞能够流窜到血管和临近组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。