查询词典 break into

The reservoir could also break up land bridges into small islands, isolating clusters of animals and plants. In 1986, Venezuela's Ra l Leoni Dam flooded 1,660 square miles (4,300 square kilometers) of land, creating the vast Lake Guri, along with a scattering of nonsubmerged land.

水库还能使打断陆桥，使其分为小岛，分隔动植物种群。1986年，委内瑞拉的Ra l Leoni大坝淹没了4300平方公里的土地，形成了广阔的Guri湖，其中散落着星罗棋布的陆地。

The now available long-range supervision system at home and abroad is based on the optical fiber mostly, and if the optical fiber runs into that the machinery lashes and colliding optical fiber may split or break. Once splitted, it's hard to be restored because of the sophisticated equipment, and ordinary user can't restore it by means of the welding at all. Moreover the high price of light transmitter and light receiver limits the application and popularization.

国内外现有的远程监控系统大多基于光纤，而光纤如果遇到机械冲击、碰撞等都会造成光缆断缆或断芯，光缆断裂后，很难快速修复，且修复设备复杂，普通用户根本无法进行焊接修复，再加上光端机价格较高，这些都限制了光纤远程监控系统的应用和普及。

In 1997, YINGDAK took the first to launch "Famous Engineering" in costume industry. She became the first case to invite well-known designer Wu Xuewei with high salary in China Leather Industry. YINGDAK's designs enclose Furs fashionable and make fur into fabric design, which break through the limitable in Furs design. Her leather garment designs adopt international fashion structure and style, which has not only Fashion fabric of feature but also leather strongpoint. YINGDAK acquired splendid feedback between market and reputation. The key point of her leading position is internationalization and fashion.

1997年，应大在业内率先启动"名师工程"，聘请著名设计师武学伟加盟，成为中国皮装行业高薪聘请著名设计师的第一例；应大的设计围绕皮衣时装化，将皮料当做面料设计，突破了皮装在设计上的局限性，将国际服装流行的结构、款型运用到皮装设计上，既有时装面料的特色也有皮料的优点，无论在市场上还是口碑上，都得到了极好的反馈，国际化、时装化是应大领导皮衣市场的终极手段。

The enzymes produced within the barley seed during germination break down starch into malt sugar, or maltose, which is then fermented by yeast to yield alcohol and carbon dioxide.

大麦种子中的在萌发过程中将淀粉转化成麦芽糖，麦芽糖通过酵母菌发酵，产生酒精和二氧化碳。

The enzymes produced within the barley seed during germination break down starch into malt sugar, or malt ose, which is then fermented by yeast to yield alcohol and carbon dioxide.

大麦种子中的在萌发过程中将淀粉转化成麦芽糖，麦芽糖通过酵母菌发酵，产生酒精和二氧化碳。

But it does, at least, break the problem into manageable parts.

但是，这确实至少是把问题分成了几个可以操作的部分。

The mechanism of project management will break down traditional managing approaches and change singularity lengthways management into matrix managing structure.

项目制可以打破传统的管理格局，变单一纵向管理为矩阵式管理结构。

The reason we say programming remains an art, not a science or an engineering discipline, is because we haven't as yet been able to break it down into component steps and mechanize it.

之所以说编程仍是一门艺术而不是一门科学或工程学科，是因为我们还不能将其分解成多个组成步骤，而后机械地进行。

If I have that 3-month break I think I will ordain into a monkhood krub. I shaved my head once for ordination in the movie 'Dang Bireley and the Young Gangsters' but Poo {Dang's rival in the movie} blew all the ceremony off. So, I want to complete the ordination just kidding krub.

如果我有三个月休息，我想要当僧侣，我从前为了演电影《喋血青春》而剃度，但POO（DANG在电影中的对手）典礼上殴打驱散出去了，我想要完整的仪式，开个玩笑哈。

The system designed to break the traditional model, First of all, the measurement of the resistivity of components using parameters R consisting of 555 timer Multivibrator transformed into a frequency signal f, Then after counting SCM operations of the resistance R calculated, the final delivery of digital display circuit, the implementation of intelligent measurement.

该系统打破传统的设计模式，首先把要测量的电阻元件的参数R利用555定时器构成的多谐振荡器转换成频率信号f，然后用单片机计数后再运算求出R的阻值，最后送数码显示电路，实现了智能化测量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。