查询词典 break into

When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.

当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。

When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its su**ce.

当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。

And the other secreting hydrochloric acid, begin to break the food down into smaller pieces.

另一个分泌酸，开始把食物分解为更小的片。

When people saw the land, the ship sunk into the ice cube and began to break up.

当人们看到陆地的时候，船却陷在冰块里并开始解体。

So, it is very necessary to study the river ice evolution. Based on ice jam mechanism, hydraulics model and energetics model are introduced into this research and well simulate water level, freeze-up and break-up date of each spring in Wudinghe River.

根据冰塞形成发展的机理，利用水力学模型和热力学模型模拟研究了无定河流域下游段丁家沟至白家川的每年春季河流水位、封河日期和开河日期。

When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces.

在今年的视频中有6个是音乐视频，而这些都来自专业的音乐家和他们的唱片。

It's been like Niagara Falls,' said Vanguard's head of fixed-income investing, Robert Auwaerter. Industrywide, investors sank over $40 billion into bond funds in August, an all-time high for a single month, and are on pace to break that record again in September.

Vanguard的固定收益投资主管奥维特尔说，这样的落差就像尼亚加拉大瀑布。8月份整个行业的投资者向债券基金投入了逾400亿美元，为单月历史最高纪录，而且9月份预计还会再次打破这一纪录。

This study tries to break the limit of the anthropocentralist viewpoint, and to set up a dialectical relationship between the humanist spirit and the ecological consciousness. By the investigation of the natural imagery, the aim of the study is to arouse poetry readers feeling of the ecological consciousness, beside the aesthetic joviality, and to make this consciousness into the basic factor of the literary criticism, exerting a subtle influence on the morals and sensibilities of human beings.

反思 该研究力图打破人类中心主义思想的局限，反思人文精神，呼唤与生态意识，通过对中西诗歌作品中的自然意象的考察，旨在引起人们在诗歌的审美愉悦之外关注生态意识的形成，使之成为文学批评中的一个要素，对人们的道德情感产生潜移默化的熏陶和影响。

Break down the total variance for labor into a rate variance and an efficiency variance.

进入比率不一致和效率不一致之内为劳动崩溃总不一致。

The decorates a wall general manager neat and tidy that rolls out this service is having his point of view, building materials market control person suit to take on most " whole journey inspect manages " part, first into what be stationed in the market business door wants to be handed in to the market keep gold character, no matter be data business, still decorate a company, cherish oneself quite the position in the market, so, on the service quality that is aimed at consumer, a bit not dare adulterate or laches; Second market control person the angle that can stand in fairness handles affairs, decorate a company to pledge check personnel makes an athlete already normally, ump member, in project quality supervise on have break evenhanded; And inspect grain company is inspect normally and cannot manage, because they are installed with the home,did not restrict between the company, once the project produces a problem, inspect grain company is solved feebly, adopt industrial and commercial bureau, pass the time in a leisurely way even assist wait for orgnaization processing.

推出这项服务的装饰城的总经理井然有着自己的观点，建材市场治理者最适合担当"全程监理"的角色，一则入驻市场的商户都要向市场交纳质保金，无论是材料商，还是装饰公司，都比较珍惜自己在市场中的位置，所以，在针对消费者的服务质量上，丝毫不敢搀假或懈怠；二则市场治理者能站在公平的角度办事，装修公司质检人员通常既做运动员，又当裁判员，在工程质量的监督上有失公允；而监理公司通常是监而无法理，因为他们同家装公司之间没有制约，一旦工程发生问题，监理公司无力解决，还要通过工商局、消协等机构处理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。