查询词典 break in on

Chang'e-1 creates the seven "firsts" in China's space history: the first to probe the lunar; the first to break through near earth orbit; the first to take pictures for the moon, using stereophotograph to acquire 3-D images; the first to explore elements on the lunar surface; the first to investigate the thickness and distribution of lunar soil, using microwave radiometer; the first to introduce astronomical survey into space instrumentation and command; and the first to use Internet for further space instrumentation and command.

嫦娥一号开创了我国航天史上的七项第一：第一次探测月球；第一次突破地球近地轨道；第一次为月球"画像"，真正用立体相机来获得月球三维影像；第一次探测月球表面元素；第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布；第一次在航天器的测控中引入天文测量手段；以及第一次利用国际联网对航天器进行深控。

He says he would break the big five unions' statutory stranglehold on representation in companies.

他说他会打破五大联盟法定的对公司代表权的压制。

There seems, however, to be a difference, again not of degree but of kind, between enforcing such accepted sumptuary regulations and declaring to be illegal the passive existence, under seal within the holds or lockers of a foreign ship, of articles legally on board that ship according to the laws of its own State. Especially is this the case if the articles in question are not of such a nature that they are liable of themselves to break from their containers and act beyond them without the intervention of human agency.

然而，似乎在推行这种为人所普遍接受的限制个人行为的法规和宣称一些相关规定消极存在的非法性之间，存在着一种并非程度上而是类型上的区别，该相关规定是指在一艘外籍船只的货舱或内务舱里所封存的物品所遵守的是其本国法律，尤其是在如果该条款被置疑不具有应对其在打破其容器、在其之外并无人员干涉下行动而所负的责任这样一种性质时。

Swashbuckler Orlando Bloom and Aussie girlfriend Miranda Kerr, splashing around in the Canary Islands on a vacation from Bloom's two-year break between films, hit the Gran Hotel Residencia's pool over the weekend.

精灵剑手奥兰多布鲁姆与他的澳洲女友米兰达·克尔正在西班牙的加那利群岛享受他们的亲水之旅。布鲁姆尚处在两年的休假期中，这个周末他们来到了酒店的露天游泳池。

Game tangerine the most popular on-line game " valley MapleStory of Chinese sweet gum " under the flag, continue, introduce history well-known writer revise the ' royal knight's group ' most will it be the end June, open 5 great brand-new jobs without a break, ignite players and pour in crazily immediately, revise and inscroll membership and grow up from 300,000 people to 420,000 a short every day month so far, growth is 40% by a wide margin, membership hits new peak again!

游戏橘子旗下超人气线上游戏《枫之谷MapleStory》，继6月底推出史上最大手笔改版「皇家骑士团」，一口气开放5大全新职业，立即引爆玩家疯狂涌入，改版至今短短一个月每日登入会员数由30万人成长至42万，大幅成长40%，会员人数再创新高！

Based on the meteorological observation data and the vegetation index data in Yulin,synchronousness relationship of vegetation index and sandstorm activities were analyzed,the results indicates that,Intra-annual changes of vegetation covers and sandstorm activities are evidently inverse synchronous,which may conduce to reducing the wind-break and sand-fixing function of vegetation.

以榆林市为例，利用气象观测和植被指数数据，对植被覆盖与沙尘暴活动发生的时间同步性关系进行了分析，结果显示：植被覆盖与沙尘暴活动存在着年内的时间不同步性，严重制约植被防风固沙生态功能的发挥；沙尘暴日数与植被指数的年际变化呈现出反相关系证明了植被覆盖对沙尘暴活动具有很强的防护作用。

Thereinafter, I will introduce on the road movie as an independent morphology to discuss its characteristic better and more roundly, and to make it break away from its embarrass status in such a long period.

本文试图将"在路上"电影作为一个独立的形态学的概念提出，更全面、更准确地探讨其形态特征，从而使其摆脱长期处于边缘地位的尴尬立场。

They did more on this journey than just bring the third-best record in the Western Conference into the All-Star break, though.

但是他们在这次征战中带着西部第三好的战绩进入全明星赛的休战期。

At a recent conference, Traditional Values in a Modern Chinese Context: An Interdisciplinary Approach, held at Renmin University of China, we tried to break away from this pattern, with academics working on Confucian values from different displicines seeing what we could learn from each other.

最近，在中国人民大学召开的"现代中国语境中的传统价值观：一种跨学科研究方法"会议中，我们试图打破这种限制，来自各学科的学者们聚集在儒家价值观这面大旗帜下，互相学习。

By the time he's had an extended conversation with himself on all these great, wonderful things about God, David is ready to break forth in praise again.

在与自己详谈了关於神一切奇妙的作为后，大卫已准备好再一次高声称颂神了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。