查询词典 break even

The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests. Even Japanese fishermen are affected by China's pollution: giant Nomura's jellyfish, which spawn off the Chinese coast before drifting towards northern Japan, spoil catches of salmon and yellowtail and break nets and gear.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

Some educators also this logic to the extreme, all clamoring to break the system of subject knowledge, requiring students in the "life" of the self-experience of "self-configuration,""knowledge system", the "self-configuration" process, and even some of the basic knowledge are excluded from the list.

有的教育家还把此逻辑推到极端，叫嚣打破一切学科知识体系，要求学生在&生活&的自我经验中&自构&&知识体系&，这个&自构&的过程，甚至连一些基本的知识也在排除之列。

Because defends external national the invasion, must need the quite firm fortification or the castle, therefore the ancient babylonian can not but use crops' as well as bushes and so on plant's the straw stalk makes the fuel, makes certain shape the soil to burn the quite solid brick bat to do for the main building material, uses for the building big city wall and the fortress, and displayed the acme, therefore only then north two river basin edge mountainous area, only then appeared certain scale stone system construction, but compared the ancient Egypt's stone system creation on "big Wu Jianxiao" Wu, because the soil burn brick or at that time burns the technical limit, basicIs unable to compare with the hard rock, although the brick uses, extremely nimble and may the rapid construction broad in scale building or the urban cluster, but radically is unable to achieve actually Shi Zhi constructs that kind of altitude as well as in time eternal degree, therefore is called by the historian the world ancient times one of seven wonders of the world "the airborne garden" has become on the ruins historical miracle, now only then also in continues in the decency the remnant brick to break the tile to relate once magnificently with glory, long-time, all vestiges could even more be not much left.

由于防御外来民族的侵扰，必须需要比较坚固的防御工事或者城堡，因此古巴比伦人不得不用农作物以及茅草等等植物的秸秆做燃料，把制成一定形状的泥土烧制成比较结实的砖块来做为主要的建筑材料，用来建筑高大的城墙和堡垒，并发挥到了极致，因此只有在两河流域北部的边缘山区，才出现了一定规模的石制建筑，但相比古埃及的石制创作就&大巫见小巫&了，由于泥土烧制的砖或受当时烧制技术的限制，根本无法与坚硬的岩石相比，虽然砖使用起来，非常灵活并可以迅速的建造规模宏大的建筑物或者城市群，但却根本无法达到石制建筑的那种高度以及在时光中的永恒程度，于是被史学家称为世界古代七大奇迹之一的&空中花园&就成了废墟上的历史奇迹了，如今只有还在继续风化中的残砖断瓦在诉说着曾经的辉煌与荣耀，更长久一点，一切遗迹就会更加的所剩无几了。

Some going to that pull a cart, some going to break ground, some even by butcher.

有的去拉车，有的去犁田，有的甚至被屠宰。

Even the statuesque and forbidding soldiers, who stand without moving a muscle for hours on end in their olive-green uniforms, break into a smile when foreigners walk past.

还有那些如雕塑般威严的士兵，身着橄榄绿军装可以连续站岗几个小时纹丝不动，看到外国人走过他们的脸上也会露出笑容。

Unfortunately, taking the whole family out to the local quadraplex for the latest hot movie can really break the bank, even if you look for bargain matinees.

在电影里不幸的是，带着整个家庭的地方quadraplex最新电影真的能打破了热，即使你寻找讨价还价的午后的演出。

Give me a break… these kids are NOT EVEN REMOTELY related to Michael Jackson's gene pool.

给我一个休息……这些孩子都没有，甚至远程相关Michael Jackson的基因库。

Due to this controversy, there were constant conflicts in the Canal Zone between the two sides in the 1960s, a dispute which even lead to a temporary break in diplomatic relations between the two sides.

美巴各持己见互不相让的态度，曾使双方在六○年代中期於运河区爆发冲突，并两次导致短期终止外交关系。

Against Tottenham, Liverpool, Manchester United and Newcastle in the league, though, against CFR Cluj and Roma in the Champions League, even against Burnley in the League Cup, Chelsea have struggled to break down teams who defend deep against them – which explains their comparatively poor home record – and it is hard to avoid the conclusion that part of the reason for that is Anelka.

在联赛中，切尔西与托特纳姆，利物浦，曼联抗衡，然而在欧冠中，与CFR克鲁日和罗马成为对手，甚至在联赛杯中与伯恩利会面，切尔西努力打败那些严厉防守他们的队伍，这说明他们的起始记录相对差点，以及很难避免下这样的结论：部分原因是因为阿尔内卡。

The stone was so heavy that the wheels cracked. Old Nick didn't even break a sweat.

石头如此沉以至于车轮都压裂了，但老尼克仍然没费一点儿劲。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。