查询词典 break away

In order to break away from the fierce princess.The illusionist devised a trap.

为了摆脱王储，魔术师设计了一个圈套。

Internet's characteristic of immensity makes trade able to break away from the limitation of space and time.

因特网的特点使得贸易能够繁盛的决裂的空间和时间限制。

But in fact, income subsidies just maintain the lowest standard of life, which can not help the poor break away from the impoverishment.

然而，收入补贴仅能维持最基本的生活，并不能从根本上摆脱贫困。

Thus in a sense, it would cause durative turbulence in Greek world, hi chapter three, I explore the genesis and development of Panhellenism and then point out that the Panhellenic program of Isocrates and the other orators always aimed to preserve the autonomy ofpolis and never want to break away the regime ofpolis. In a sense the Panhellenism was a remedy for the illness of the endless warfare between the poleis to preserve the autonomy of polis.

第三部分：在政治思想领域，剖析泛希腊主义的缘起和发展，指出伊索克拉底的泛希腊主义构想始终旨在维护城邦的自治，并未脱离城邦政制的窠臼，是一种较为积极地为城邦政制找寻出路的方式。

Jussi Jannes, who was one of the famous Modernism landscape architects in Finland through 1950s to 1970s, used to create the gardens with the geometry and gave an emphasis on penetrating space in his works. His design language contributed to break away from imitating the nature in his ages.

扬内斯是20世纪50—70年代芬兰风景园林设计的代表人物，他对几何形的运用和注重空间渗透的设计主张，使芬兰景观在他的年代里暂时脱离了对自然的单纯模仿。

So we must recognize the nature of juristical act in the new social conditions and break away from the bondage of traditional legal thoughts.

法行为是法所要规范的核心内容，但对法行为的认识在法学界一直存在着争议，特别是在当代混合社会和信息社会条件下，这种争议的条件已经发生了较大的变化。

But only in this way do the literati finally attain the literary realm where they break away from reality.

但也正是这样，文人终于构建了文学的境界，构建了脱离现实的文学世界。

Nou The narrow art world of the litterateur, artist who break away from the real life.

电视塔是我们这儿最高的建筑物。那是一座自来水塔。

This causes a little crack, and gradually little pieces of the rock break away.

这就产生小裂缝，逐渐地就有岩石碎片剥落下来。

This allowed Ometto to break away at the front and he was able to pull out a commanding lead to win by 7 laps ahead of Simone Zanon in 2nd and Massimo Poldi in 3rd, all driving the Mantua, which in fact took the first 7 positions in the final.

这使Ometto打破在前面，他能够拉了领先赢得了7圈提前西蒙娜Zanon在第2和马西莫波尔蒂在第三，所有驾驶曼图亚，事实上在第一次在7个职位最后。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。