查询词典 break away

But I was determined not to break the unbroken spell the shirt had woven into our lives .

我决定不要捅破这件衬衫编织在我们生活中的全部秘密。

Andris Piebalgs, the EU energy commissioner, had set out to force governments to separate or "unbundle" energy companies' production and transmission assets. What he has achieved with the legislative proposal is a hybrid system that lets governments choose between mandating a proper break-up of their country's vertically integrated energy giants, and two watered-down forms of separation.

分拆或"肢解"的欧盟委员会能源事务专员安德里斯·皮尔巴格斯，在这次会议上只得到了一个在欧盟内构建混合型能源体制的法律草案，在这种体制下各国政府有三种方案可以选择，包括打破能源巨头们垂直一体化垄断经营的彻底分拆，以及两种被缩了水的分拆方案。

He had chances to break Federer in the first game, but after that, Rafa made some uncharacteristic errors.

当时那豆是伤愈后第一场比赛，而且还是在费比较擅长的硬地，那场比赛给了那豆极大的信心。

Unconstraint pigs were meant to break some cultural barriers and gain footloose mood.

诸如此类，无非都是想借着猪的无拘无束来打破某种文化的障碍，摄取自由自在的心境。

Now this kind of algorithm has been used in many fields, such as machine learing, unconventionality and malfunction diagnosis, simulation of the behavior of robots, control of robots, in break detection of network, function optimization and etc.

论文利用人工免疫算法求解数值问题的优越性，研究得到了改进的多峰值人工免疫算法，能够很好地解决函数优化的问题。

But on the back of a heavy international break ('always a nightmare'), he was uncritical of his players' application.

但是由于经历了一个国际比赛周，他对于球员的应用方面不与评论

But on the back of a heavy international break ('alwaysa nightmare'), he was uncritical of his players' application.

但是由于经历了一个国际比赛周，他对于球员的应用方面不与评论

If uncropped, they are of medium size, V-shaped and mobile so that they break at skull level and are carried forward with the inner edge close to the cheek.

如果未剪耳，应该是中等大小的耳朵，呈V字形，向前折叠，内侧边缘靠近面颊。

If uncropped, they are of medium size, V-shaped andmobile so that they break at skull level and are carried forward withthe inner edge close to the cheek.

如果未剪耳，应该是中等大小的耳朵，呈V字形，向前折叠，内侧边缘靠近面颊。

Do you know, every girl is undefended, you're going to be easy to break into her heart, leaving only hurt when walking.

你可知道，每个女孩子都是不设防的，你那么轻易就闯进她的心，走的时候却只留下伤害。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。