查询词典 break away

The atmosphere in this painting by Gary Tonge is bathing in a beautiful, golden light, which is influencing the entire scenery. Any other stronger colour or complimentary contrasts would break the wonderful mood he has created here.

Gary Tonge这张作品的大气中弥漫着漂亮的金色光芒，光线影响着场景中所有物体，任何其它的颜色和补色对比都会对这漂亮的气氛造成破坏。

In a short season, given shelter and attention, its enormous, skewed egg tooth would break the shell, and the dragon would burst forth and take wing.

给以保护和照料，用不了多久，它就会破壳而出，展翅高飞。

We need to concede no more than one goal for a new top-flight best, no more than two to break the Premier League record.

我们只需失球不多于一个便可创造新的顶级联赛记录，不多于两个的话则能打破英超联赛记录。

His father is the director of an important athletic club, and his mother, Rausa, once a world-class player in her own right, has been a coach there for many years - in fact, the majority of the top Russian female players have been her charges at one point or another, including Safin's six-foot younger sister, Dinara, who at the moment is posed to break into the tope twenty.

他的爸爸是一家重要的运动俱乐部的主任，他的妈妈Rausa，曾经是一名凭借自己能力而成为世界级的一流球员，现在一直在当教练。事实上，大多数俄罗斯顶级女子运动员都或多或少的被他妈妈带领过，包括SAFIN的6英尺高的妹妹Dinara，现在正像前20名发起冲击。

The Reds midfielder grabbed England's third three minutes after the break, and then with eight minutes remaining he skilfully curled a low shot into the bottom corner, before Tope Obadeyi completed the rout in injury time.

曼联中场下半场第3分钟让英格兰3-0领先，然后在比赛结束前8分钟他的低射又打进了底角。在伤停补时阶段Tope Obadeyi完成了最后一击。

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

19：11 对他们说，万军之耶和华如此说，我要照样打碎这民和这城，正如人打碎窑匠的瓦器，以致不能再囫囵。并且人要在陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter#s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

19：11 对他们说，万军之***如此说，我要照样打碎这民和这城，正如人打碎窑匠的瓦器，以致不能再囫囵。并且人要在陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。

And shalt say unto them, Thus saith the LORD of host Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's veel, that caot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

19：11 对他们说，万军之耶和华如此说，我要照样打碎这民和这城，正如人打碎窑匠的瓦器，以致不能再囫囵。并且人要在陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。

In the paper,the simulation model of mineral processing is given,the automatic solving method of sequential modular approach for simulation calculation is described,the system partition method based on reachability matrix method is introduced,and then,according to process topological structure,the ring break method based on breadth-first searching of directed graph is proposed.

首先给出选矿流程模拟模型；接着阐述了序贯模块法用于选矿流程模拟计算的自动解算方法，给出了基于可及矩阵法的系统分块方法，根据选矿流程拓扑结构特点，提出了基于有向图广度优先搜索的环路切割方法；说明了基于序贯模块法的流程模拟软件设计思路。

The low capacitance on the 9kV design gives the coil a very fast break rate, which is interesting to observe (the sparks can be seen to grow and move around fast, sometimes even rotating around the toroid).

关于9kV低电容设计，使线圈非常快的速度突破，这是有趣的观察（火花可以看出增长，移动迅速，有时甚至周围的环形旋转）。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。