查询词典 break away

It is the gas that drives the exciter and accomplishes sympathetic vibration to make stickup layer break off then achieve the goal of clear for tramcar.

以气体自激振动原理，设计了一种激振器，利用气源驱动激振器使矿车达到共振，从而使附着在矿车底部的黏底层自行脱落，达到清车的目的。

Based on the meteorological observation data and the vegetation index data in Yulin,synchronousness relationship of vegetation index and sandstorm activities were analyzed,the results indicates that,Intra-annual changes of vegetation covers and sandstorm activities are evidently inverse synchronous,which may conduce to reducing the wind-break and sand-fixing function of vegetation.

以榆林市为例，利用气象观测和植被指数数据，对植被覆盖与沙尘暴活动发生的时间同步性关系进行了分析，结果显示：植被覆盖与沙尘暴活动存在着年内的时间不同步性，严重制约植被防风固沙生态功能的发挥；沙尘暴日数与植被指数的年际变化呈现出反相关系证明了植被覆盖对沙尘暴活动具有很强的防护作用。

During the fertilization of angiosperms, the degenerated synergid induces a pollen tube to enter and break the pollen tube to release two sperm cells, which fuse with the egg and central cell.

在受精过程中，助细胞吸引花粉管向雌配子体生长，并接受花粉管长入细胞程序死亡助细胞中。接下来的花粉管停止生长和花粉管顶端破裂释放出2个精细胞的过程可能也依赖于助细胞。

Sales break into market in the all-brand new logos,keep the theme of Chinese economic life to the point, having the same frequency and syntony with Chinese enterprises.

销售》以全新的理念切入市场，紧扣中国经济生活主旋律，与中国企业同频共振。

You don't need a TAB before a line break, only after, but somehow, these sneak into the code.

在换行前不需要TAB，只在换行后才需要，但不知道什么原因，这些总是偷偷隐藏在代码中。

It is not your responsibility to break taboos.

打破禁忌都不是你的责任。

Either way, it is not your responsibility to break taboos.

不管是哪种原因，打破禁忌都不是你的责任。

Scissor-like sharp tail facilitates it to ride wind, break waves and draw billows.

剪刀般锋芒毕露的尾巴，让它得以乘风破浪、力挽狂澜。

I'm too tired, I need to take a break now.

我太累了，我需要休息一下。

I really need to take a break.

我真的需要休息了。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。