查询词典 break away

Never undermine the physical body to change; never fuzzy structure to penetrate the structure; the disposal of construction, subordinate, supplementary to the dominant, the impact of cross-architecture; on the expression of emotion, metaphor, symbol of the spirit and substance of the fragments, integration and dislocation from the use of these color changes in the law to find the contemporary art environment in the use of color and form of expression results: break the construction solid-state image, fuzzy indoor and outdoor space environment; for static and dynamic space of deconstruction, reorganization, penetration and extend the ; mix, overlay the traditional color and new color, color external color and heart; the use of the aesthetic characteristics of the new color to create realistic, non-realistic, ultra-realistic environment.

从不破坏形体到变化形体；从不模糊结构到穿透结构；对建筑的支配、从属、补充到主导、冲击、跨越建筑；对情感的表达、隐喻、象征到精神及物质的片段、整合和错位，从这些色彩运用规律的转变来找到当代环境艺术中色彩的运用的表达方式与形成的结果：打破建筑固态形象，模糊室内外空间环境；进行静态与动态空间的解构、重组、渗透与延展；混搭、叠加传统色与新色彩、外部色彩与内心色彩；利用新色彩的美学特性创造现实、非现实、超现实的环境。

Compared with the pillar subsoiler and the subsoiler with a break shovel, the traction resistance, power consumption and the width of scarification channel were reduced.

针对立柱式深松机在作业过程中存在的缠绕堵塞、牵引阻力大等问题，该研究提出在原深松铲前方加装一个松土铲或圆盘刀两套研究解决方案，研制了机具，并进行了田间对比试验研究。

Greater than 15 mm substandard products continue to break.

大于15毫米的不合格产品继续破碎。

I am worried about your health. You have not had a break successively for 10 hours.

我肯担心你的身体，你已经连续10个小时没有休息了。

Since your boyfriend is such a womanizer, it is better to break up now and just forget about it, rather than suffer the pain of a broken heart.

你男朋友这麽花，与其将来伤心痛苦，不如现在分手算了。

There seems, however, to be a difference, again not of degree but of kind, between enforcing such accepted sumptuary regulations and declaring to be illegal the passive existence, under seal within the holds or lockers of a foreign ship, of articles legally on board that ship according to the laws of its own State. Especially is this the case if the articles in question are not of such a nature that they are liable of themselves to break from their containers and act beyond them without the intervention of human agency.

然而，似乎在推行这种为人所普遍接受的限制个人行为的法规和宣称一些相关规定消极存在的非法性之间，存在着一种并非程度上而是类型上的区别，该相关规定是指在一艘外籍船只的货舱或内务舱里所封存的物品所遵守的是其本国法律，尤其是在如果该条款被置疑不具有应对其在打破其容器、在其之外并无人员干涉下行动而所负的责任这样一种性质时。

But now Future Systems, the firm they built during 15 years of marriage, is to split, and the break-up is being seen as a defining moment for "blob" architecture, the design movement which prizes free-flowing forms for which Kaplicky has drawn inspiration from anything from stealth bombers to the curve of a Brazilian sunbather's thong.

但现在，Future Systems，这家在15年婚姻长跑中建立起的公司，将告破裂。而这次拆分，也将成为对BLOB建筑（崇尚自由流动形态的设计运动）的一次定型。在这场BLOB风潮中，Kaplicky从自隐形战机至巴西日光浴中的人群的任何东西中汲取灵感。

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

13现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。

The Chinese jeunesse dorée of Shanghai frequents the Glamour Bar at No 5, and it is a pleasure to pop up to the sixth floor of some superannuated finance house to have a cappuccino high above the hubbub – rather like taking a break, say, as you explore the Neapolitan waterfront.

上海的青年男女经常出入外滩5号的魅力酒吧，而来到位于6层的某个旧式金融所，喝杯卡布奇诺，远离楼下的喧嚣吵闹，也是件令人高兴的事——在你探寻那不勒斯式的码头途中，休息一下的感觉很不错。

The supercontinent of Pangea began to break apart in the Middle Jurassic. In the Late Jurassic the Central Atlantic Ocean was a narrow ocean separating Africa from eastern North America.

盘古大陆在侏罗世中期开始分裂，到了晚侏罗世，中央大西洋已经张裂成一狭窄的海洋，把北美与北美东部分隔开来。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。