查询词典 breadth of spirit

We escaped by a hair 's breadth.

我们涤颗死踊生的姓境中陀出。

The bullet missed me by a hair's breadth.

他命中注定要被那颗子弹打死。

He missed the target by a hair sbreadth, hair 's breadth.

他以丝毫之差未射中靶。

We do not want to go an inch fartherthan the Liberal Government drive us,because wedo not want to waste our forces;we do not want tooverstep the mark by a hair's breadth,and we havenever done so.

我们不愿比自由党政府逼迫我们的往前多走一时，因为我们不想浪费我们的精力。

The bullet missed me by a hair's breadth .

枪弹擦身而过，差点打中了我。

The bullet missed him by a hair's breadth.

枪弹擦身而过，差点打中他了。

Grand National Party presidential candidate Lee Myung-bak soared to victory in the 17th South Korean presidential election on Wednesday, missing an absolute majority by a hair's breadth.

在19日进行的第17届大统领选举（2007 ）中，大国家党大统领候选人李明博以逼近一半的得票率当选南韩下任大统领。

One had refused to pursue allegations of voter fraud in the 2004 governor's race in Washington state, which a Democrat won by a hair's breadth. One successfully prosecuted a former Republican representative for conspiracy. Another complained that he felt pressure from a Republican senator, Pete Domenici, who called him at home to ask whether indictments in a corruption case involving state Democrats would be handed down before last year's elections. And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.

其中，一个拒绝追查2004年华盛顿州州长选举中的选民欺诈传闻，那次选举，民主党人以微弱优势险胜；一个则成功起诉了有合谋嫌疑的前共和党人议员；还有一个抱怨道，去年，一些州民主党人卷入了一桩腐败案，共和党参议员皮特·多梅尼西登门造访，问该案的指控能否在选举前定案，他因此感到压力很大；而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。

On the airplane, Robert discovered that John secret has informed witness to flee, greatly for angry, John is compelled to jump machine, relies on quick-witted and the courage, escapes death by a hair's breadth finally.

在飞机上，罗伯特发现约翰已秘密通知证人逃离，大为愤怒，约翰被迫跳机，凭借机智和勇气，终于幸免于难。

Anglicizing the contemporary tragedy in military novel in awareness, understanding of the breadth and depth of work plays an important role.

挖掘分析当代军旅小说中的悲剧意识，对理解作品的宽度和深度有着重要的作用。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。