查询词典 breaches

Cyclic economy development demands green logistics system. Green logistics is mostly development trend. It breaches negative influence of former logistics, achieves environment logistics spiritualization, and advances cyclic economy development.

循环经济的发展需要物质流通领域的绿色化，绿色物流是现代物流的主要发展趋势，它突破了以往非绿色物流对环境与资源的负面影响，在物流过程中抑制物流对环境造成危害的同时，实现物流环境的净化，使物流资源得到最充分利用，从而能够推进循环经济的发展。

One of the problems was an increase in notifications for mercury, with swordfish and shark being vulnerable to breaches in the legal limit.

其中一个问题在于汞通报数量的增加——旗鱼和鲨鱼的汞含量都很容易突破法定上限。

A sum of damages agreed upon in advance between parties to a contract, to be paid by the party who breaches the contract, as opposed to unliquidated damages, which are not fixed in advance, and are liable to be overturned by the courts.

缔结合同的双方事先约定的一笔赔偿金，由违约的一方支付。相对于"未约定的违约损害赔偿金"，后者由于未事先在合同中约定，所以很可能在法庭上被推翻。

The crew's wages, bunkers, supplies furnished to the ship, pilotage,stevedoring, repairs (although not initial construction), wharfage, maritime torts, and charter party breaches have consistently been held to give rise to maritime liens.

在这些原则的指导下，单船公司破产债权受偿顺序问题的解决方案应该是将破产债权分为三个等级依次受偿。

The first rank contains the working creditors of the seamen and the on shore workers、personal casualty claims to the single ship company、the bunkers, supplies furnished to the ship, pilotage, stevedoring, repairs (although not initial construction), wharfage, maritime torts, and charter party breaches have consistently been held to give rise to maritime liens.

单船公司破产债权受偿的第三等级为所有其他无担保的普通破产债权。

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

12：5 你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。

The composing of the responsibility of fault in negotiating includes four parts: one party breaches the forgoing obligations; the breaching of obligations is caused by one party's fault; the breaching results in the counter party's losses; the causational relation between one party's breaching of obligation and the counter party's losses.

合同法上的责任是比合同责任更大的概念，缔约过失责任是独立的合同法上的责任，是法律为保护当事人在缔约过程中的利益而专门设立的，它不应归入合同责任范畴。

There are those who warn of China's problem with human rights and yet USA breaches those human rights but because they have this concept of deniable culpability escape censure.

有些人警告中国有人权问题，但美国也老是违背人权，只是他们有否认过错，逃避责难的概念。

Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance.

过动症儿童常常是鲁莽的，易冲动的，易於发生意外，和发现自己陷入被惩戒的麻烦，乃因为不去思考规则胜於考虑违反之结果。

On the other hand, if the failure or delay in payment were repeated and persistent, perhaps also unexplained, the court might be driven to conclude that the breach or breaches were indeed repudiatory......'

另一方面，若雇主没有支付或延迟支付薪金的情况持续一再出现，甚至没有解释理由，则法院可能不得不裁定这种或这些违反合约的行为确实导致合约被废除。。。。。。。'

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。