查询词典 breach

Ex hypothesi there is an opportunity only at the point where the criminal law has failed in its primary task of securing society from the evil which breach of the law involves.

据推测，只有在刑法未能实现保护社会免受违法所含之恶的侵袭这一首要任务时，方存采取该种补救措施的机会。

The objection to assigning to Reform this place in punishment is not merely that punishment entails suffering and Reform does not ; but that Reform is essentially a remedial step for which ex hypothesi there is an opportunity only at the point where the criminal law has failed in its primary task of securing society from the evil which breach of the law involves.

对改造在惩罚中占主导地位的反对，不仅在于惩罚必然伴有痛苦，而改造则否；而且在于改造本质上是一种补救措施。据推测，只有在刑法未能实现保护社会免受违法所含之恶的侵袭这一首要任务时，方存采取该种补救措施的机会。

That same year he filed a complaint in the Court of Chancery pertaining to a breach of musical copyright and claimed that some of his theatrical songs had been printed and sold by Henry Roberts and John Johnson, the London booksellers and music distributors.

同年，他提出了在衡平法院的投诉，涉及的音乐版权的行为，并声称，他的一些歌曲戏剧已印制和亨利罗伯茨和约翰约翰逊出售，伦敦书商和音乐分销商。

The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are: the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage.

合同相对人的损害，包括财产损害和非财产损害，财产损害又包括所受损害和所失利益；无论是所受损害还是所失利益，无论是财产损害还是非财产损害，都应予以赔偿。

Breach often happens in the process of fulfilling the cont ...

在国际货物买卖合同的履行过程中，当事人违约事件常常发生。

For personnel who had unprotected exposure or a known breach in personal protective equipment to clinical material or live virus from a confirmed case of swine influenza A (H1N1), antiviral chemoprophylaxis with zanamivir or oseltamivir for 7 days after exposure can be considered.

在确诊猪流感（ H1N1）病毒的临床材料或活病毒中无保护暴露或已知个人防护装备破损的人员，暴露后可以考虑服用抗病毒化学药物奥司他韦或扎那米韦7天。

I view his action as a breach of trust.

我认为他的行为是背信弃义。

The breach of trust,"he said,"was massive.

他说，&这种违反信托约定的行为是惊人的。&

We view his action as a breach of trust.

我们把他的行为看作是破坏信誉。

The breach of trust,"he said,"was massive.

他还说&着严重背弃了信任。&

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。