查询词典 breach

At present, the studies of medical radiological protection is making a breach in the inherent field of radiologcal protection of occupational staff and patient, and syncretizing into the new techniques of radiation therapy.

目前的医用放射防护研究已远远超出了单纯的职业人员和病人的防护范畴，而是将其与新的放射治疗技术融合在一起。

A two dimensional numerical model based on Godunov method was developed to simulate levee-breach water flows over actual topographies.

因此，研究堤防溃决之后洪水在城区内的演进规律具有重要的现实意义。

This violent plaid Of purple angers and red shames; the yellow stripe Of thin but valid treacheries; the flashy green of kind deeds done Through indolence high judgments given here in haste; The recurring checker of the serious breach of taste?

这热烈的方格布愤紫羞红，这细黄纹生性反叛，这方格重复品味特异，这绿底炫耀善良懒散？

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

The Goat upbraided him with the breach of his bargain, when he turned round and cried out: You foolish old fellow!

山羊选民他违背他的便宜货，当他转过身来，并大叫：你傻老头！

And Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, Even their stone wall that they are building, if a fox were to go up on it, he would breach it.

4：3 亚扪人多比雅站在旁边，说，他们所建造的石墙，就是狐狸上去也必踩出洞来。

Based on "good average quality" clause, if the goods sold a small part of a minor below the quality standard, then the seller may be required to compensate for lower prices, the buyer can not cancel the contract; if substandard quality, has led to serious nature of the breach of contract, then the seller may cancel the contract.

依据&良好平均品质&条款，如果所售货物的一小部分轻微的低于质量标准，那么可以要求销售商降低价格来补偿，买方不能解除合同；如果质量不合格导致了严重的，本质上的违约，那么卖方可以解除合同。

The dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches.

本文提出黄河下游悬河决溢风险的影响因素应当包含水沙运动、区域地壳稳定性、河势演变和堤防稳定性4个方面，并据此建立了指标体系和基于GIS技术的多层次模糊综合评判模型，对不同洪水情景下黄河下游的决溢风险进行了评价。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

At the same time, it probes and solves the by-effect brought by the super girl-voice, regarding the music quality education of those students as a breach, on the combination of the characteristics of the super girl-voice as well as those of the young students.

同时，就中小学生的音乐素质教育为切入点，结合超级女声节目本身的特点和中小学生心理特点，深入探讨、研究解决超级女声现象带给中小学生的负面影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。