查询词典 breach

At firt, iN the preface, illustrate the importance and urgence of their relationship facing the disagreement in theoretical area and the chaos in practise area about therelationship between right of performing counterargment and bilateral breach.

首先，在引言中，从理论界对履行抗辩权与双方违约关系的分歧与实务界处理此问题的混乱，阐明了研究二者关系的重要性与紧迫性。

Article 27 Where an insurance company or insurance asset management company is in breach of the present Guide, the CIRC will mete out penalties in accordance with relevant provisions.

第二十七条保险公司、保险资产管理公司违反本指引规定的，中国保监会依据相关规定予以处罚。

High-definition channel, it is the breach that video website provides poor dissimilation content, the high-definition channel that is like potato " black soya bean " it is a among them.

高清频道，是视频网站提供差异化内容的突破口，如土豆的高清频道&黑豆&便是其中的一个。

If such things happen in Canada, that couple would be liable for a three-month prison term and fines for breach of contract.

如果这个事情发生在国外，他们面临的是起码三个月的监禁和罚款，因为都有合同为约。

And to the manner born, it is a customMore honour\'d in the breach than the observance.I.4

我虽然从小就熟习这种风俗，我却以为把它破坏了倒比遵守它还体面些。

Its basic content is cancel a country all sorts of collecting fees, expend among them countryside as a whole wait to collect fees legally merge into agricultural duty, and raise the village of tax rate; of agricultural duty carry stay and increase investment of pair of capital of financial of villages and towns compulsory labour at the same time according to needing; of write one's own ticket by the villager, with making up for the capital breach that causes as a result of reform.

它的基本内容是取消农村的各种收费，将其中的乡统筹费等合法收费并入农业税，并且提高农业税的税率；村提留以及义务工等由村民根据需要自行决定；同时增加对乡镇财政的资金投入，以弥补由于改革而造成的资金缺口。

THIS COURT ORDERS (where applicable,add:AND ADJUDGES)that the Defendant Thomas Edison Soup Company Ltd is liable for its breach of contract.

本法庭判决被告托马斯。爱迪生羹汤有限公司负有违约责任。

Of Las Vegas, alleging breach of contract and other violations.

的控告，声称它违反了合同以及其有它违背行为。

If that's what happened, it amounted to a serious breach of the Constitution.

如果是最后一种情况，就构成了严重的违宪行为。

On the bases of two parts above, in chapter 3, the ethical issues about the HGP are analyzed:①gene privacy invades human beings' autonomies;② gene discrimination breach human beings' dignity;③gene eugenics will result in human's lose;④"gene determinism" may result in human right's damage;⑤ gene patent can not be defended morally;⑥gene therapy may invade sufferers' autonomies;⑦issues about gene crime and gene weapon.

在具备了前两部分的基础上，在本文的第三部分对人类基因组计划进行了价值伦理分析：①基因隐私侵扰人的自主权；②基因歧视违背了人的尊严；③基因优生将导致人性的丧失；④&基因决定论&将导致对人类权利的侵犯；⑤基因专利在道义上是不能辩护的；⑥基因治疗可能违背患者的自主权；⑦基因犯罪和基因武器问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。