查询词典 breach

The penalty for a breach of a Rule in stroke play is two strokes except when otherwise provided.

除非另有规定，在比杆赛中，对于违犯规则的处罚是加罚两杆。

Most of the subscription book has such an agreement:"In signing this subscription the number of days after the signing of a formal pre-sale contracts, overdue are considered breach of contract buyers, developers have the right to forfeiture of deposit."

大多数认购书有这样的协议："在签署本认购的天数后，签署了一项正式的预售合同，逾期视为违反合同的买家，开发商有权没收定金。"

If a serious breach is involved or the competitor has been seriously disadvantaged due to his playing from a wrong place, and the competitor has not played from the next teeing ground or, in the case of the last hole of the round, has not left the putting green, in equity (Rule 1-4), the Committee must correct the error.

如果牵涉到严重的违反规则，或者比赛者因为从错误的地点打球而非常的不利，比赛者还没有从下一个发球台打球或者万一是比赛的最后一洞，他还没有离开球洞区，本着公正的原则（规则1-4），委员会必须改正错误。

I that the Principal is in breach of his obligation under the underlying contract or, in the case of a tender guarantee, the tender conditions; and

i声明被担保人违反了基础合同项下的义务，或者，在投标保函的情况下，违反了投标条件；以及

Breach of incidental liability terne can cause the party concerned to bear remedy legal responsibility.

违反附随义务的法律责任在不同的阶段，具有不同的性质。

Brings forward that pushing the mode of building house on a big scale within separating the building and inhabitation, by making central village and thorp as a breach.

提出了要以中心镇村为突破口，推进建住分离规模化的住宅生产模式。

Keywords: the building of country house; the planning standard; the mode of small product;; make central village and thorp as a breach; separate the building and inhabitation; on a big scale; the commercial economy; proprietary system of land; property right of house; reform

农村住宅建设；规划标准；小生产模式；住宅产业化；以中心镇村为突破口；建住分离；规模化；市场化；土地所有制；住宅产权；改革

The croaked Black Metal narrative is carried on the shields of the twin guitar attack, I抎 point to early SETH for how they sound, there is the warmth in tone on one of the guitars, something that the French band employed, however the other guitar is more incisive and has that touch of ice. There is an audible bass which provides some depth for the trebly guitars to race above and there is some fine clatter-tat-tat blasting from the skins department. Tracks like 揊rom My Throne OF Winter?are a cavalry charge into the soft flank of the enemy, the pace letting up from time to time as they breach a line of defence. All of the Metal tracks on the album benefit from this mix of breakneck speed and more mid paced sections. The production is typically lo-fi but as usual that is part of the appeal, there is no point recounting tales of past Pagan glories if you have a crisp digital production to spoil the ambience.The 揚rologue?and 揈pilogue?

而最吸引耳朵的还是尖叫部分，而且我敢打赌你以前从未在碾核音乐里听过这种嗓音，但我很难用合适的语言给你形容出来那究竟是怎样一种动静，粗略一点说它就像是受到惊吓的女人所发出的尖利声音，这样一来可能会让大家把他们和INTESTINAL DISGORGE混淆，那么再补充一句，主唱发出的声音并不是一个单音，那样未免就太枯燥无味了，而是有着跳跃性的节奏，我的能力只能形容到此，具体还要大家自己去体会了，而最令人不可思议的是主唱一人包揽了这两种唱腔，而这两种嗓音之间就像是天与地的差别，如果可能的话我还真想研究一下这位仁兄嗓子的构造。

According to the state of purchase and winning prize, this thesis divides the agency purchase into four circumstances and discusses testifying liability between the truster and trustee, the establishment, range, restricting of obligation liability for breach and so on.

根据彩票的购买和中奖状态把代买彩票分为四种情形，论述了委托人与受托人的证明责任、违约责任的成立、范围、限制等，以及代买彩票出现的各种情况。

With the brave act for a just cause as an act in law, the actor will suerly be of unaccountability, justice and legal characteristics of immediately-faced dangers of giant personal harm, fighting against breach of law and rescue and relief work.

见义勇为是一种在法律上有正当理由的行为，其行为人一般具有非义务性、正义性、合法性的特点，面临有人遭受重大损害的危险时实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为（金山词霸例句翻译：见义勇为作为一种法律行为，其行为人应具有非义务性、正义性、直接面临本人遭受重大损害的危险和实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为的法律特征）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。