查询词典 breach

Liability for breach of contract; and (8) methods to settle disputes.

违约责任；解决争议的方法。

Any breach of confidentiality shall be sanctioned by immediate dismissal by way of written notice without severance pay.

任何违反此保密规定将被立即以书面形式解雇，不支付解雇费。

However, China has signalled its readiness to challenge actions that may breach WTO rules.

然而，中国已表明，其准备挑战可能违反世贸组织规则的行为。

But " cost is managed to also be in while dimensions increases growth, the single-crop farming way that the tradition leans to collect rent makes pressure of computer city competition greater and greater ", chongqing peaceful promotes Wang Lianghui of general manager of limited company of communication computer market control to express,"Must search new outlet, pass market research for many times, we regarded breach as the store on the net ".

但"规模增加的同时经营成本也在增长，传统靠收租金的单一经营方式让电脑城竞争压力越来越大"，重庆泰兴通信电脑市场管理有限公司总经理王良惠表示，"必须寻找新的出路，经过多次市场调查，我们把网上商城作为了突破口"。

Bill call in it 《 breach the succour measure of contract 》 one text, for particular implement of the restriction order of order or order type, only under the circumstance that indemnification isn't a kind of full of succour measure, square can make;Under the circumstance that make up for loss a rightness is at first likely to be a kind of full succour measure, the court be not quasi- to compulsive the other party for special implement, this is one regulation rule;Order type restriction order have to also under the circumstance that indemnification gold isn't a kind of full succour measure is just made by court.

比尔在其《违反合同的救济措施》一文中称，为特定履行的命令或命令式的禁令，只有在赔偿不是一种充分的救济措施的情况下，方可作出；在赔偿损失对原先可能是一种充分救济措施的情况下，法院不会准予强制对方为特别履行，这是一条规则；命令式禁令也必须在赔偿金不是一种充分救济措施的情况下才由法院作出。

She carried forward the sum of her dislike, and put it out at a steady rate of interest, until the breach between her step-daughter and herself widening a little every day, became a great gulf utterly impassable by olive-branch-bearing doves, from either side of the abyss.

她把她的厌恶之感累计在账内，按照稳定的利率放债收利，以致她同她干生女儿之间的裂痕每天都在扩大一点儿，终于变成了一个极大的深渊，不论从哪一边起飞的、衔着橄榄枝的鸽子，都全然无法通过了。

But at a news conference in Ottawa, Canada's Privacy Commissioner Jennifer Stoddart said that the US-based company is in breach of the country's privacy laws by holding on to subscribers'/ personal information even long after they've deactivated their accounts.

但是在渥太华召开的新闻发布会上，加拿大隐私事务专员詹妮弗。斯托达特表示Facebook在美国的公司在用户停用账号之后仍无限期的保存他们的个人资料，触犯了加拿大的隐私保护法。

Church dean Reverend Lindsay Stoddart said the nightclub appeared to be in breach of "moral covenants" in the lease which prevent the building from being used for "immoral purposes."

教堂主持牧师Lindsay Stoddart表示，这家夜总会似乎要在租约期间违背"道德契约"，租约规定夜总会所租用的大楼不能被用来达到"不道德的目的"。

Rosalind Stormer, author of \'Healing the Breach

罗萨林德。施托摩尔《裂痕的修复》一书作者

Intelligence organisations may deliberately adopt a stovepipe pattern so that a breach or compromise in one area cannot easily spread to others.

情报机构可能有意通过烟囱格局，使违反或妥协在一个地区不能轻易地蔓延到其他国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。