查询词典 breach

I would breach his defenses at the next history oral presentation in the guise of the dashing Cardinal Richelieu.

我打算在下一次历史课课堂发言时把自己打扮成自信的Cardinal Richelieu，以此来打开他的防线。

ABSTRACT : This paper argues that we have to breach bottleneck so as to expand developmental roomage of courtyard economy, and that heighten technological content of courtyard economy by to excavate technological potential.

摘 要：本文针对目前我国庭院经济的发展状况，提出必须通过提高劳动者素质，开发农村人力资源；形成产业化、集团化、区域化特色庭院产业和优势产品，打造庭院产品的产地市场；扩大庭院规模，拓展经营范围，来突破瓶颈限制，拓展庭院经济的发展空间。

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

Xinhua said, with the run-on confirmation of the transaction and entered the controversy in November, even though on November 10 and the confirmation of the transaction was terminated, but only the termination of the two sides continue to carry out confirmation and Trade obligations, there is no clear breach of contract and loss responsibility for that.

新华社报道说，与运行的交易确认书，进入11月的争论，即使在11月10日和交易的确认终止，但只有双方终止继续进行确认和贸易的义务，没有违反合同，明确损失的责任。

Shennan power on October 27 revealed that the run-payment of a total of 2,100,000 U.S. dollars to the electric Shennan, a wholly owned subsidiary Dresdner Hing Hong Company Limited accounts; on December 13 announcement that the run-on November 6 letter that the electric Shennan Breach of contract and announced the termination of the transaction, trading under the obligation of all to be lifted; on November 10 Shennan reply power to terminate the transaction.

深南10月27日透露，权力运行支付的二百一点〇万美元共深南电全资子公司德利兴香港有限公司的帐户； 12月13日宣布，运行于11月6日信中说，深南电违反合同，并宣布终止交易，在交易的所有义务取消；于11月10日深南答复有权终止交易。

I thought it a chance, i knew i must go its hard to believe i could be so naive sabra girl, flattered but deceived now you just told me that friendship is all im forced to repair the breach in my wall illusions and dream as usual it seems sabra girl, they have been my downfall lonely the life, and dismal the view closed is the road, that leads to you since better cant be, as friends we'll agree

我认为这一个机会，我知道我必须去它很难相信，我就可以如此天真萨布拉的女孩，受宠若惊，但被骗现在，您刚才告诉我，友谊，是所有即时通讯被迫修复违反在我的墙幻想和梦想，一切如常，似乎萨布拉的女孩，她们使我的人生一落千丈寂寞的生活，和令人沮丧的看法引导你走向绝路既然没有更好的办法，我们只有同一作为朋友

If Saddam fired on them, he would be in breach of UN resolutions and that would justify war.

如果萨达姆对他们开枪，他将在违反联合国决议，这将是战争的理由。

Sedimentation, the damage of a breach are problems, too.

而且沉积和决口的问题，也是存在的。

The educational technology has the very intense practical orientation, but because this practical orientation is too powerful, it causes the researchers of educational technology can be unable to stop to think some basic theory questions, and be far away from asking educational technology some ultimate questions about educational technology. So it has caused that afer semicentennial developing educational technology still exit some questions such as confusing, the reality helpless, deficient theory, although it has obtained many encouraging performance, but it is unsuitable that educational technology is the commanding point of education reform and the breach status. Facing these conditions, educational technology needs carry on reviewing and looking up in historical and reality multiple field, needs integrate and conclude for obtained studying results, needs reflect on own level, and need to have the big breakthrough in the discipline elementary theory construction.

教育技术具有非常强的实践价值取向，但这种实践取向的过于强大往往使得教育技术的研究者们无法停下来思考本领域一些基本的理论问题，因此直接导致了教育技术学在经历了半个多世纪的学科建设历程之后，尽管取得了诸多可喜的成绩，但是依旧存在理论与实践研究的诸多问题，这对于面临新技术的发展和世界范围的教育改革浪潮而给予的教育技术作为教育改革的制高点和突破口的地位是极不相称的，教育技术学迫切需要在历史与现实的多重视野中进行回顾与前瞻，对已经获得研究成果进行综合和归纳，需要对学科自身进行深层次反思。

And to let us see, that even absolute power, where it is necessary, is not arbitrary by being absolute, but is still limited by that reason, and confined to those ends, which required it in some cases to be absolute, we need look no farther than the common practice of martial discipline: for the preservation of the army, and in it of the whole common-wealth, requires an absolute obedience to the command of every superior officer, and it is justly death to disobey or dispute the most dangerous or unreasonable of them; but yet we see, that neither the serjeant, that could command a soldier to march up to the mouth of a cannon, or stand in a breach, where he is almost sure to perish, can command that soldier to give him one penny of his money; nor the general, that can condemn him to death for deserting his post, or for not obeying the most desperate orders, can yet, with all his absolute power of life and death, dispose of one farthing of that soldier's estate, or seize one jot of his goods; whom yet he can command any thing, and hang for the least disobedience; because such a blind obedience is necessary to that end, for which the commander has his power, viz.

让我们看看，即使在绝对权力有必要的地方，也不会因为权力的绝对而变得肆意，而仍然受那个原因和目的的限制，在某些情况下要求权力是绝对的，我们只要看看军事纪律的普遍应用：为保护军队——这是与整个共同体一致的——要求对上级军官绝对的服从，这些命令即使非常危险或没有理由，不服从或表示异议也可以处死；然而我们知道，一个士官，他可以命令一个士兵冲向炮口，或坚守阵地，在这种情况下几乎必死，但是他也不能命令士兵交给他一个便士；一个将军，可以因士兵擅离岗位或没有遵守不顾一切的命令而处死，然而他也不能用他对生死的绝对权力而处置或夺走那个士兵一丁点儿的财产；虽然他能够对士兵下任何命令，稍不服从即可处死；因为对那个目的而言，这样的盲目服从是必要的，为着那个目的，即保护其余的人，指挥者拥有这种权力；但是处置士兵的财产与此无关。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。