查询词典 breach

Responsibility of contractual negligence is a civil liability arising from the loss of reliance interest that the default party should assume for his breach of the legal duty based on the principle of good faith when entering into the contract.

缔约过失责任是指在合同订立过程中，一方因违背其依据诚实信用原则所应尽的义务而致使另一方信赖利益的损失，依法应承担的民事责任。

It is a breach of the Consumer Credit Act to increase the rate of interest on default of repayments, but some sub-prime lenders get round this legislation by imposing a discounted rate which simply reverts to a 'normal' rate on default.

这是违背法令，增加消费信贷利率还款违约、但一些分优惠放款跳出这个法律设定折扣率仅仅归还了'正常'率对违约。

Execute to state-owned asset change demesne, it is the first job of Mongolia economy shunt and breach.

对国有资产实行私有化，是蒙古经济转轨的首要任务和突破口。

It is the breach that Chinese politics system reforms democratically within the party.

党内民主是中国政治体制改革的突破口。

Notwithstanding " the Law on Contract of the People's Republic of China" establishes the institution of demurrer of anticipatory breach, there many issues to be researched into for proper implementation.

中华人民共和国合同法》虽然确立了不安抗辩权制度，但在实践中如何正确贯彻实施，尚有许多需要研究的问题。

This is 1 kind to breach discipline, freedom the false behavior of the desultoriness.

这是一种违反纪律，自由散漫的错误行为。

A pair of the man's hands, take last Gong La's dichromatic magnetism piece, be like 1000 your heavy, go to get together before magnetism becomes the breach of the wall, completed this great work composedly.

一双男人的手，拿起最后一块红蓝两色的磁块，如千钧之重，走到聚磁成墙的缺口前，沉稳地完成了这个伟大的作品。

If you have concrete example of any breach of the directive by local authorities, let me have it.

如果你有关于地方政府违反该通知的具体的案例，请告知。

Any breach of this undertaking may lead to the withdrawal of the Directory listing.

任何违犯责任书的行为都可能导致该公司从会员名单中被剔除。

All of our staff are aware of this policy and know that any breach will result in disciplinary action against them.

我公司的所有员工都谙知这一原则以及任何违背将导致的后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。