查询词典 breach

Recalling that the Security Council, in accordance with Article 39 of the Charter of the United Nations, shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security

安理会根据联合国宪章第39条，应该确定任何对和平威胁的存在，对和平的破坏，或侵略行为，并作出建议，或决定根据宪章第41，42条应采取何钟措施来维持或恢复国际和平及安全。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

他的演讲被暂时中断，由于一位听众被剑桥大学的管理人员带离讲座现场，并且随后因为他有破坏秩序和试图攻击的嫌疑而被警察拘捕。

I. MAYHEM, mahemium, was in part considered in the preceding volume,1 as a civil injury: but it is also looked upon in a criminal light by the law; being an atrocious breach of the king's peace, and an offense tending to deprive him of the aid and assistance of his subjects.

I。 人身伤害，作为一种世俗伤害在前一卷中有所考虑：但是它也被法律视为一种犯罪；被认为是一种对国王的和平的凶残破坏，和意图使国王丧失他的臣民的支持和帮助的一种侵犯。

But Chapter VIIdoes entitle the Security Council to take action incases of a"threat to the peace, breach of the peace or act ofaggression".

而第七章中又授权安理会在遭遇"和平之威胁，和平之破坏或侵略之存在"时采取行动。

During the night between last Wednesday and Thursday he was also sanctioned by Milan Municipal Police for breach of the public peace in broad city centre.

在上周三至周四他因在市中心区破坏了公众安静而被米兰警察厅作出处罚。

If any person shall, in the presence or hearing of another, curse or abuse such other person, or use any violent abusive language to such person concerning himself or any of his relations, or otherwise use such language, under circumstances reasonably calculated to provoke a breach of the peace, he shall be guilty of a Class 3 misdemeanor.

如果任何人在另外一个人在场或听到的情况下，诅咒或辱骂该人，或对该人使用内容涉及其本人或家属的任何激烈的谩骂语言，或以其它方式使用这类语言，当有理由认为该等情况导致和平被破坏时，其应犯有三级轻罪。

If it seems likely that the situation will escalate into violence again when police leave, an arrest will have to be made, usually on grounds of breach of the peace – by far the most common offence recorded in the study.

如果看上去警方一旦离开，局面就要再次升级为暴力，此时才必须做出拘捕，通常是以妨害治安的罪名——到目前为止这是研究中最常见犯罪记录。

It's a clear breach of regulations.

这是明显的违反规定。

I did not want to breach this contract.

我不想破坏这个合同。

But nevertheless, of course, it was a very serious breach of security.

然而不可否认的是，在安全方面出现了严重的漏洞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。