查询词典 breach of contract

Any violation of deadlines contained in the contract will equate to a breach of contract.

凡违反合同所规定的任何期限都等同违约。

Version of the terms of a contract for the sale of relief for breach of contract made marked improvement.

2003版本的合同条款的销售救济违反合同取得明显的改善。

A security in the form of a performance bond, bank guarantee, cashier's check, certified check or cash at an amount specified in the bidding documents required in a contract to protect the owner in case of breach of contract by the contractor.

指一种保证，其形式为履约保证金、银行担保、银行本票或现金，其数额按照合同要求在招标文件中进行规定，目的是在承包商违约的情况下保护业主的利益。

Party B has no obligation to be responsible for Party A's any indirect or punitive loss arising from this contract or is relevant to this contract, no matter this obligation is arising from breach of contract or infringement or strict responsibility, or other conditions, no matter whether Party B has been informed of the possibility of Party A has been influenced by such damages.

乙方无义务对甲方产生于本合同或与本合同相关的任何间接的、或惩罚性的损失负责，无论该类责任系基于违反合同、或基于侵权或严格责任、或基于其他情况而产生的，也无论乙方是否已被告知其受到该类损害的可能性。

Whether breach of license is actionable as copyright infringement or breach of contract turns on whether provision breached is condition of the license, or mere covenant;The District Court did not expressly state whether the limitations in the Artistic License are independent covenants or, rather, conditions to the scope; its analysis, however, clearly treated the license limitations as contractual covenants rather than conditions of the copyright license.

违反许可，是以版权侵权之诉提起，还是违约之诉提起，关键看违反的是许可条件，还是仅仅一般合同条款。地区法院没有明察Artistic许可证限制的内容是版权限制的内容，还是一般的独立的合同条款。很明显，地区法院将其作为后者处理。

As an important form of liabilities for breach of contract stipulated by parties themselves, liquidated damages have great functions in safeguarding seriousness of contract and promoting merchandize transactions.

违约金作为当事人自行约定的一种重要违约责任形式，对维护合同的严肃性，促进商品交易有着重要的作用。但我国现有相关法律法规及司法解释对违约金责任的诸多问题，规定得较为笼统。

When the person that many doing poineering work is choosing to join in project contract agrees suitably, will " concessionary management content, deadline " inspect the mainest clause content, other and ordinal platoon labels a product to measure and assure protection of rights and interests of bilateral and measure, fundamental condition, consumer and liability to pay compensation to assume character, support of responsibility of breach of contract, management guidance, technology, vocational training, controversy solves sort of method, charge and terms of payment, sales promotion and advertisement.

不少创业者在选择合适的加盟项目合同约定时，将"特许经营内容、期限"视作最主要的条款内容，其他依次排列为产品质量和保证措施、双方基本情况、消费者权益保护和赔偿责任承担、违约责任、经营指导、技术支持、业务培训、争议解决办法、费用种类和支付方式、促销与广告。

They do not operate so as to shield a promisor from liability for a breach of contract. A force majeure clause will ensure that non-performance is no breach because no performance was due in the circumstances that have occurred.

但它们不是用来帮助承诺人逃避违约责任的，不可抗力条款是用来保证不履约将不构成违约，因为在不可抗力发生的情形下没有履约义务。

Based on "good average quality" clause, if the goods sold a small part of a minor below the quality standard, then the seller may be required to compensate for lower prices, the buyer can not cancel the contract; if substandard quality, has led to serious nature of the breach of contract, then the seller may cancel the contract.

依据&良好平均品质&条款，如果所售货物的一小部分轻微的低于质量标准，那么可以要求销售商降低价格来补偿，买方不能解除合同；如果质量不合格导致了严重的，本质上的违约，那么卖方可以解除合同。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了