查询词典 braved

He braved bandits, cholera and war to succour Jews in the Holy Land. He forded frozen Russian rivers, the ice giving way beneath him, to become the first Jew to meet Tsar Nicholas I. His intercession to defend the Jews of Damascus and Rhodes from blood libel was a triumph: the Ottoman sultan issued an edict denying the libel and guaranteeing Jews protection and freedom of worship.

蒙蒂菲奥里不顾强盗、霍乱和战争的危险，深入圣地保助犹太人；他穿过冰冻的俄罗斯河流，成为了第一个会见沙皇尼古拉斯一世的犹太人；他代表犹太人向土耳其苏丹求情，请求发布公告否认&血诬之案&，承诺保护犹太人和宗教自由，成功地保护了大马士革和罗德岛的犹太人。

From early morning until noon of the people, I look at those who are already at a high temperature of the towering six or seven hours of the body, still struggling cry, and the excitement high, waving the national flag, tireless, and more and more people This, added to the ranks, the number of people braved the danger, only to flame from the more recent ...

从清晨一直等到中午的人们，我看着那些已经在高温下矗立了6，7个小时的身体，依然在奋力的呐喊，激动而高昂，挥舞着国旗，不知疲倦，并且越来越多的人加入到这个队伍里来，多少人冒着危险，只是为了离圣火更近一些。。。

U2 fans braved the frigid cold serenading each other with old hits as they waited hours for the band to show up Tuesday.

星期二，歌迷顶着寒冷守候了几个小时，等待着 U2乐队的到来，最终他们没有失望。

In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.

在他居住的那个诺曼底小城镇上，钟声敲响时，亲朋好友们都不顾寒冷，前往教堂。

He braved himself, held his breath and waddled through the waterfall.

他勇敢的忍住呼吸，涉水穿过那瀑布水帘。

It had braved numerous ice floes to reach the doomed Explorer in under five hours.

号，这是相当大的浮冰在五小时之内到达不幸的探险者号。

However, there are always some time, stretch a bit sad brow sky, the sun would drop by drop down the drain, as if heaven and earth step by step, little by little to be painted yellow, like a painted warm colors of the bakery, with wooden shelves, braved a plume of mist of hot coffee, warm yellow light, strong enough to touch the egg tart flavor, may be fresh-baked cheese cake, but I fear, are the flavor of the sun.

但总有一些时候，忧愁的天空舒展了一下眉头，阳光便一滴一滴的漏了下来，天地好像一层一层，一点一点地被漆成了淡黄色，像是涂着暖色调的面包房，有着木质的架子，冒着一缕缕雾气的热咖啡，温馨的淡黄色灯光，浓郁到可以触碰到的蛋挞的香味，或许是刚出炉的芝士蛋糕，但总归是阳光的味道。

Stayed Canhongtunjin, trees are depressed that they had braved the cold of autumn, Frost and proudly wore in full bloom, and with their light and that hint of floral petals and dotted with "endless Lamu Ringing down" autumn, with that cream Maple Leaf-shaped dyed a beautiful autumn scenery inside.

待到残红褪尽，万木萧条的秋天她们却冒着风寒、顶着严霜昂首怒放了，用她们那淡淡的花香和轻盈的花瓣点缀着&无边落木萧萧下&的秋，与那霜染的枫叶一道形秋季里靓丽的风景。

She braved the journey to New Youk.

她毅然走上去纽约的旅途。

This individual case revealed: under a circumstance of new industry and new market (the global network and the rise of Pan-China market), together with the flexible and agile characteristics, Taiwan small and medium enterprises were braved in adventure and dared to have a stunning dream of creating the Chinese's global brand; with such a ventured spirit, it hastened an innovative model of ladder's business, so emerged the ripening of the newly and particularly dynamic process.

个案故事展现的是：在新的产业、新的市场(网路化与大中国市场兴起)的环境下，带著台湾中小企业弹性灵活、勇於冒险性格，也敢於做大梦的创业精神，催生了阶梯的事业创新模式，也因而浮现了「催熟」的特殊创新动态过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了