查询词典 branch out into

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中，桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平，中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键；历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎；有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记，为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将，文革中遭残酷迫害含冤去世，后来平反"六十一人案"从其发端；有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞；有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一；有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初，有我国汽车工业的奠基人孟少农，有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆，有著作超过身高，精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿，有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀，有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香，有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝，曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访，为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演，并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演；有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬，还有两院院士刘更另、姚绍福等。

We've been importing quite a lot from Japan and now we'd like to branch out into China and establish trade relations with your corporation.

我们一直从日本进口货物、现在我们想到中国谋求发展，并与贵公司建立贸易关系。

The book shop has decided to branch out into selling music and records.

这家书店已决定开办售乐谱和唱片的业务。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

With the Caribe, Conrad Hilton began to branch out into international hotels.

以此，康纳德·希尔顿开始在国外开设分部，进军国际酒店行业。

Platanus dense canopy has been cross-out into a maximum, branch tips are still hanging touch of yellow, withered leaves had been as dry as butterflies in the build-up in the foliage.

法国梧桐浓郁的伞盖已经横伸到了最大值，枝梢尚悬一抹浅黄，干枯的叶子已如枯蝶般集结于叶丛中了。

A good case in point is that some successful students are so obsessed with their grade-point average that they never branch out into tempting new areas.

一个很好的例证就是有些成功的学生往往过分关注自己的平均积点分，以至于不敢扩大兴趣范围，涉足新的领域。

What kind of effect are deposit and the change that invest to pour out of or flow into pair of cadre doors and increase rate of other branch economy between the branch having?

储蓄和投资在部门之间的流出或流入对本部门以及其它部门经济增长率的改变有着怎样的影响？

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。