查询词典 braid bonnet

The truth is,that she was ravishing in every respect, and that she distinguished the difference between a bonnet from Gerard and one from Herbaut in the most marvellous way.

事实是：她在任何方面都是楚楚动人的，并且能万无一失地分辨出哪顶帽子是热拉尔铺子的产品，哪顶帽子是埃尔博铺子的产品。

The truth is,that she was ravishing in every respect, and that she distinguished the difference between a bonnet from Gerard and one from Herbaut in the most marvellous way.

某些细微的习俗，某些特殊的风尚，珂赛特都没有注意到。比方说，她如果有母亲，她母亲便会对她说年轻姑娘是不穿花缎衣服的。

"I call that sensible of her," Sophie said to the bonnet she was pleating silk into.

&我认为她是明智的。&苏菲对她手边正在缝上打褶的丝绸的无边女帽说

"I call that sensible of her," Sophie said to the bonnet she was pleating silk into.

她这么做是很聪明的，」苏菲边缝着丝带，边跟帽子说话。

"Lettie's bad for custom," she told the bonnet, pleating away at the mushroom-colored silk.

&蕾逖对顾客会是不好的影响。&

She assisted in the packing of her portmanteaus, and hopelessly bewildered her maid by stuffing silk dresses into her bonnet boxes, and satin shoes into her dressing-case.

她帮助收拾行李，把丝衣裳塞在帽匣里，把缎鞋放在化妆匣里，搞得侍女绝望地手足失措。

Phoebe had replenished the fire, and had reassumed her bonnet and shawl.

菲比已经给炉子添了燃料，重新戴上了她的帽子和围巾。

I put on my bonnet and sallied out, thinking nothing more of the matter.

我戴上帽子出发，不再想这事了。

They disappeared round the curve of the road, and only his sousing footsteps and the top ribbon of Marian's bonnet told where they were.

而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。

The young girl obediently yielded to her old companion's wish and unpinning the cumbersome, sombre drapery from her bonnet, folded it neatly and laid it upon the seat in front of her.

小姑娘顺从地按照她老同伴的愿望做了，从她的软帽上拿下了那笨重的，阴暗的呢绒面纱，整齐地叠起来，放在了她前面的位子上。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。