查询词典 braced

Forecasters are now pencilling in a smaller fall in GDP in the second quarter, of perhaps half a percentage point, and some are braced for a better figure if firms look to rebuild lean stocks faster.

经济预测师描绘经济在第二个季度下降较少，或许只有0.5个百分点，有些预测师说如果工厂愿意迅速重建少量存货的话，经济下滑将更少。

Forecasters are now pencilling in a smaller fall in GDP in the second quarter, of perhaps half a percentage point, and some are braced for a better figure if firms look to rebuild lean stocks faster.

预测者预计第二季度产出下降幅度将小于一季度，或许大约0.5%，如果公司期望更快地补充存货，一些人给出了更好的预测。

Window area which could be of use in aiming. The un-braced bow complete withinside diameter ± 0.5mm.

的 弓包含合法的配件，必须能通过直径12.2 公分误差±0.5 公厘的圈环。

Window area which could be of use in aiming. The un-braced bow complete withinside diameter ± 0.5mm.

的裸弓包含合法的配件，必须能通过直径12.2 公分误差±0.5 公厘的圈环。

Hunkering down behind police barricades and heavily armed soldiers, Lebanon's government braced on Friday December 1, for the first day of massive protests by the Hizb'Allah-led opposition aimed at toppling Prime Minister Fouad Saniora and his ruling coalition of anti-Syrian allies.

hunkering下跌的背后警方路障和全副武装的士兵，黎巴嫩的政府支撑上周五12月1日，为第一天的大规模抗议由hizb'allah主导的反对旨在推翻总理福阿德saniora和他的执政联盟的反叙利亚盟国。

The string may have a center serving to accommodate the drawing fingers, a nocking point to which may be added serving to fit the arrow nock as necessary, and to locate this point, one or two nock locators may be positioned, and at each end of the bowstring a loop to be placed in the string nocks of the bow when braced.

放器接触此处，上面加上与箭尾端相配的凹口点，箭尾扣在这些点上，可放置一个或两个弦上箭巢。在弦的每一端结一个环，套在弓翼两端的槽上。

The bow is braced for use by a single string attached directly between the two string nocks, and in operation is held in one hand by its handle while the fingers of the other hand draw, hold back and release the string.

弓由一根直接缚到弓翼两端槽上的弦撑住，一只手握住弓的握把同时另一只手的手指拉弦，继续用力和撒放。

The bow is braced for use by bow string attached directly between the two string nocks of the bow limbs, or attached to the bow cables, as may be applicable to the particular design.

弓使用直接缚到弓翼两端槽上的弓弦或可应用特殊设计的弓缆撑住。

For two will always be stronger than one. Like a team braced against the tempests of the world.

两人将携手同行，像一个团队紧紧抵御世间狂风。

The 1880's saw not only the creation of the curtain wall and wind-braced iron frame also the architectural mastery of these structural devices.

参考译文：1880年的人，不仅仅看到了窗帘幕墙和抗风支撑的铁架结构窗的发明创造，而且也看到了这些结构设计在建筑上的运用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。