查询词典 brace

When she was four years old, she had double pneumonia and scarlet fever--a deadly combination that left her with a paralyzed and useless left leg. She had to wear an iron leg brace.

她是家中22个孩子中的第20个，由于早产，体质很差，能否活下来很难预料。4岁时，她患了双侧肺炎和猩红热--这种致命的并发症使她的左腿瘫痪了，成了残废，她不得不套上一个铁支架。

Railway hardware and equipments: all kinds of clip、washers、No.70 rail spike、fishplate、anti-loosen nuts、rail anchor、rail brace、 track jack、torsional spanner, all kinds of screw spike、timber drive spike、rail bolt、fish bolt、type T bolts and other railway parts

国内外铁路及五金器材：各类型号弹条、弹垫、挡板、70型道钉、鱼尾板、防松螺母、防爬器、轨撑、起轨器、防松螺帽专用扭力扳手等器材，各类螺纹道钉、麻花道钉、轨道螺栓、鱼尾螺栓、T型螺栓、等铁路标准件。

The results show that the responses are decreased with the addition of viscous energy dissipation brace systems, and traveling wave effect is disadvantage to the structure, and pseudo static displacement is decreasing with the increasing of wave velocity. The approximation results by the first-order perturbation modification based on forcing decoupling method are precise.

结果表明，加粘滞耗能支撑后，结构的反应明显减小；行波效应对结构的反应是不利的，且拟静力项的影响随着波速的增加而减小；基于强行解耦的一阶摄动修正法给出的近似解有很好的精度。

The two Muskets I loaded with a Brace of Slugs each, and four or five smaller Bullets, about the Size of Pistol Bullets; and the Fowling Piece I loaded with near a Handful of Swan-shot, of the largest Size; I also loaded my Pistols with about four Bullets each, and in this Posture, well provided with Ammunition for a second and third Charge, I prepar'd my self for my Expedition.

在他们上岸之前，我可藏身在丛林里，因为那儿有一个小坑，大小正好能使我藏身。我可以稳稳当当地坐在那里，把他们食人的残忍行为看得一清二楚。等他们凑在一块儿的时候，就对准他们头上开枪，准能打中目标，第一枪就能打伤他们三四个。

Based on design experiences of the light steel structures with gabled frames,the analysis of the structure system is analysed,and several announcements of the establish ment of the brace system and tension rod s are presented,analyzed and solved through engineering practices.

通过对门式刚架轻钢结构设计经验的总结，提出了门式刚架结构设计中应注重整体分析、支撑系统和拉条的设置，要根据具体工程情况，切忌对规范条文的生搬硬套。

This roof, both insulating and watertight, is supported by short struts , which form part of a vertical surface of concrete covered with " gunite " and which, in addition, brace the walls of old Vosges stone provided by the former chapel which was destroyed by the bombings.

这个屋顶，既保温和防水，支持短期支柱，它的组成部分一个垂直的混凝土表面覆盖着"喷"，并此外，支撑墙岁孚日提供的石头前教堂被摧毁的****。

There are over forty (40) of these, and they will also be used to brace the handrail support at the stern later on.

有超过40 （ 40 ）这些，他们也将被用来支撑扶手支持在斯特恩在稍后。

If you compare brace heights and IBO speeds, you'll find an obvious correlation.

如果你比较振奋国际文凭组织的高度和速度，你会发现一个明显的相关性。

When we consider The importancy of Cyprus to the Turk, And let ourselves again but understand, That as it more concerns the Turk than Rhodes, So may he with more facile question bear it, For that it stands not in such warlike brace, But altogether lacks the abilities That Rhodes is dress'd in: if we make thought of this, We must not think the Turk is so unskilful To leave that latest which concerns him first, Neglecting an attempt of ease and gain, To wake and wage a danger profitless.

我们只要想一想塞浦路斯岛对於土耳其人的重要性，远在罗得斯岛以上，而且攻击塞浦路斯岛，也比攻击罗得斯岛容易得多，因为它的防务比较空虚，不像罗得斯岛那样戒备严密；我们只要想到这一点，就可以断定土耳其人决不会那样愚笨，甘心舍本逐末，避轻就重，进行一场无益的冒险。

Rather, when it is difficult to be encountered in this kind the more, want to develop the duty of supervisory branch adequately the more, will carry with sunshine finance brace up public confidence, will help a government sector find out a problem with sharp criticism, will overcome a variety of government corrupt practice with be being supervised severely -- criticize and be being supervised is not incommode, however a kind very big help, also be to give the public with confidence.

恰恰相反，越是在这种遇到困难的时候，越是要充分发挥监督部门的职责，以阳光财政来提振公众的信心，以尖锐的批评来帮政府部门找出问题，以严厉的监督来克服种种政府弊端——批评和监督并不是添麻烦，而是一种很大的帮忙，也是给公众以信心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。