查询词典 boycott

Because of the boycott, IKEA began manufacturing in Poland and, to save on shipping and storage costs, designed pieces that could be flat-packed for delivery back to Sweden.

家具不是一抵达瑞典就组装起来，而是由顾客从宜家仓库提取后，用汽车载回家再把这些板材自行组装起来，整个过程轻松便利。

How strange that O'Donnell didn't call instead for a boycott of Sony or its production company, Columbia Tristar － a film studio from which she has received generous paychecks and whose recent offerings include 8MM, which glamorizes the sexual murder of young women, and The Replacement Killers, whose hero is a hit man and which depicts dozens of gun murders.

奇怪的是，欧·唐妮德却不呼吁抵制索尼及其制片公司哥伦比亚三星公司——她从这家电影制片厂领取巨额薪水。公司的最新影片包括《八毫米》，此片美化对青年女子的性谋杀；以及《替身杀手》，其主人公是一位职业杀手，该片表现一系列枪杀。

How would the boycott and resistance of the junkmen in misery jeopardize the steamers' navigation?

濒绝境的舢舨船业者，他们的抵制与反抗，又会对船航运造成何种危害？

How would the boycott and resistance of the junkmen in misery jeopardize the steamers' navigation?

濒临绝境的舢舨船业者，他们的抵制与反抗，又会对轮船航运造成何种危害？

At this point members of Parnell's Irish Land League stepped in, and Boycott and his family found themselves isolated—without servants, farmhands, service in stores, or mail delivery.

此时帕内尔爱尔兰土地联盟成员插手了，博伊考特及其家人发现他们被孤立了──没有仆人，农业工人，得不到商店服务，也没有人送信。

At this point members of Parnell's Irish Land League stepped in, and Boycott and his family found themselves isolated梬ithout servants, farmhands, service in stores, or mail delivery.

此时帕内尔爱尔兰土地联盟成员插手了，博伊考特及其家人发现他们被孤立了──没有仆人，农业工人，得不到商店服务，也没有人送信。

The Taliban has warned voters to boycott Afghanistan's presidential election in a statement released Thursday and urged its fighters to block roads leading to polling booths.

塔利班7月30日发表声明，敦促阿富汗人不要参加总统选举，并呼吁武装人员封锁通往投票站的道路。

Col Gaddafi had criticised a Swiss vote against the building of minarets and urged Muslims to boycott the country.

Col Gaddafi 批评了瑞士人针对尖塔的投票并且他强烈主张穆斯林去抵制瑞士。

They have urged Russian moviegoers to boycott the film and told Ford, 65, not to visit the country.

他们极力游说俄罗斯观众对该影片进行联合抵制，并告诫现已65岁的哈里森。福特不要到俄罗斯来。

Blogger Wang Jian Shuo says several of his friends have started to boycott French products and describes the impact of recent events on his own thinking: If you need an example, I am the person in China who were turned from pro-France to anti-France within few days...

博客作者王见硕称，他的几个朋友已经开始抵制法国商品，他道出了对于最近事件影响的个人看法：如果你需要一个例子，我就是一个在几天内从支持法国变为反对法国的中国人。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。